Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vytvoriť nový účet
creates a new budget
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvoriť nový
& create new
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vytvoriť nový štýl
create new style
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvoriť nový plán.
create a new schedule.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvoriť nový priečinok
create new folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vytvoriť nový záznam...
create new entry...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvoriť nový slovník:
create new dictionary:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vytvoriť nový typ súboru
create new file type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vytvoriť nový bod 1.8
create a new point 1.8:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvoriť nový odkaz na:
create a new link to:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nový účet
new account
Última atualização: 2012-02-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nemôžem vytvoriť nový súbor.
click this button to create a new folder.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvoriť nový priečinok pre záložky
create new bookmark folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vytvoriť nový kontakt v adresári
& create new contact in address book
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nemôžem vytvoriť nový súbor.qfile
cannot create memory segment for file%1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrovať nový účet
register new account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
registrujte si nový účet
register a new account
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrovať nový účet jabber
register new jabber account
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrovať nový účet na% 1
register new account at %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa zaregistrovať nový účet.
failed to register new account.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: