Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžky,
whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžky;
ml 10 “unmanned aerial vehicle” (“uav”)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžky;
e. whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monokryštalické alebo polykryštalické kovové vlákna (whiskre) ľubovoľnej dĺžky;
e. whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duplexná výmena dátových správ ľubovoľnej dĺžky simplexná výmena hlasovej informácie medzi vlakovými prístrojmi v rovnakom rádiovom rozsahu
duplex exchange of voice information
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
základnými zariadeniami sa rozumejú dráhové značky, približovacia svetelná sústava veľkej a strednej svietivosti kratšia ako 420 m, približovacia svetelná sústava malej svietivosti ľubovoľnej dĺžky, postranné dráhové svetelné návestidlá, prahová a koncová svetelná priečka.
basic facilities comprise runway markings, <420 m of hi/mi approach lights, any length of li approach lights, runway edge lights, threshold lights and runway end lights.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"stuhy", textílie, nevrstvené rohože a pletivá, d. deky zo strihaných vlákien, deky zo striže, deky zo súdržných vláken, e. monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžky, f. aromatickú polyamidovú buničinú. "vrstvový integrovaný obvod" (3) znamená sústavu "obvodových prvkov" a kovových spojení vytvorených nanesením hrubej alebo tenkej vrstvičky na izolačný "substrát". dôležité upozornenie"obvodový prvok" je jediná aktívna alebo pasívna funkčná časť elektronického obvodu ako napríklad jedna dióda, jeden tranzistor, jeden odpor, jeden kondenzátor atď. "pevný" (5) znamená, že kódovací alebo zhusťovací algoritmus nevie prijímať zvonka dodávané parametre (napr. kódovacie alebo kľúčové premenné) a používateľ ho nemôže modifikovať. "sústava optických snímačov pre riadenie letov" (7) je sieť distribuovaných optických snímačov, ktoré používajú "laserové" lúče na zabezpečenie údajov pre riadenie letu v reálnom čase pre spracovanie na palube. "optimalizácia trasy letu" (7) je postup, ktorý minimalizuje odchýlky od požadovanej štvorrozmernej trajektórie (priestor a čas), založený na maximalizovaní výkonu alebo efektívnosti z hľadiska úloh misie.
provide output of data.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível