Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liečivo je rimonabant.
the active substance is rimonabant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- liečivo je rimonabant.
d the active substance is rimonabant.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liečivo acomplie je rimonabant.
the active ingredient of acomplia is rimonabant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acomplia 20 mg filmom obalené tablety rimonabant
acomplia 20 mg film-coated tablets
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
acomplia je liek obsahujúci účinnú látku rimonabant.
acomplia is a medicine containing the active substance rimonabant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ác zimulti 20 mg filmom obalené tablety rimonabant
zimulti 20 mg film-coated tablets rimonabant
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neodporúča sa používať rimonabant u pacientov, ktorí majú
in patients with current suicidal ideations and/ or with a history of suicidal ideation and depressive disorder rimonabant
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rimonabant 20 mg znížil riziko opätovného zvýšenia hmotnosti.
rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimonabant je metabolizovaný a metabolity sú následne vylučované žlčou.
rimonabant is mainly eliminated by metabolism and subsequent biliary excretion of metabolites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Účinná látka acomplia, rimonabant, je antagonista kanaboidného receptoru.
the active substance in acomplia, rimonabant, is a cannabinoid receptor antagonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avšak in vitro mal rimonabant mierne inhibičný účinok na cyp2c8 .
however, in vitro, rimonabant had a mild inhibitory effect on cyp2c8.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nie je známe, či sa rimonabant vylučuje do ľudského materského mlieka.
it is not known if rimonabant is excreted in human milk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Účinná látka lieku zimulti, rimonabant, je antagonista kanaboidného receptoru.
it acts by blocking a lp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kognitívne výskumy v štúdiách klinickej farmakológie preukázali, že rimonabant nemá významný tno
4.7 effects on ability to drive and use machines
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
títo pacienti majú rimonabant užívať s opatrnosťou (pozri časť 5.2).
rimonabant should be used with caution in this population (see section 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in vitro sa rimonabant metabolizuje obidvomi cestami a to cyp3a aj amidohydrolázou (prevažne ou
rimonabant is metabolized by both cyp3a and amidohydrolase (predominantly hepatic) pathways in no
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avšak u týchto pacientov sa má rimonabant používať s opatrnosťou, pozri tiež časť 5.3.
rimonabant, however, should be used with caution in these patients, see also section 5.3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avšak u týchto pacientov sa má rimonabant používať s opatrnosťou, pozri tiež časť 5. 3. ks
rimonabant, however, should be used with caution in these patients, see also section 5.3. dic
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absorpcia: tno rimonabant vykazuje vysokú permeabilitu in vitro a nie je substrátom p- glykoproteínu.
the absolute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in vitro sa rimonabant metabolizuje dvomi cestami a to cyp3a aj amidohydrolázou (prevažne hepatálne).
rimonabant is metabolized by both cyp3a and amidohydrolase (predominantly hepatic) pathways in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: