Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Štúdia
study
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
(štúdia
nervous system disorders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
„Štúdia“
the ‘study’
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nefa štúdia
nefa study
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
štúdia (2006)
1.26 (0.95, 1.67)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Štúdia d1050229
study d1050229
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Štúdia prebieha.
the study is ongoing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(otvorená štúdia)
(open-label)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozsah kognitívnych a praktických zručností požadovaných na riešenie špecifických problémov v oblasti práce alebo štúdia
a range of cognitive and practical skills required to generate solutions to specific problems in a field of work or study
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pôvodne to bola len právnická škola, no od začiatku 19. storočia sa rozsah štúdia na jej pôde neustále rozširuje do oblasti prírodných vied.
originally it was only a school of law, but its range of studies has been continuously extending into the field of the sciences since the early 19th century
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systém uľahčuje uznávanie doby štúdia v zahraničí, a tak zvyšuje kvalitu a rozsah študentskej mobility v európe.
the system facilitated the recognition of periods of study abroad and thus enhanced the quality and scale of student mobility in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Štúdia sa vypracuje tak, aby obsiahla reprezentatívny rozsah materiálov, pri ktorých sa bude doplnková látka uplatňovať.
the study shall be designed to cover a representative range of materials to which the additive will be applied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kedy sa vykoná štúdia o vplyve, aby sa zistilo, aký vplyv bude mať akákoľvek možná dohoda bez ohľadu na rozsah?
when is an impact study going to be carried out to find out what the impact of any deal might be, regardless of its size?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Štúdia zisťujúca optimálny rozsah dávky (hx-cd20-402) sa uskutočnila s 33 pacientmi s recidivujúcou alebo refraktérnou cll.
a dose-ranging study (hx-cd20-402) was conducted in 33 patients with relapsed or refractory cll.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: