Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
28. júna: stretnutie s pani catherine dayovou, generálnou tajomníčkou.
28 june: meeting with ms catherine day, secretary-general.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prácu koordinujú štátni tajomníci na čele so štátnou tajomníčkou pre dopravu10.
the work is coordinated by a network of state secretaries, led by the state secretary for transport10.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obed s pani vatier, predsedníčkou ccbe, a pani goldsmithovou, generálnou tajomníčkou ccbe
lunch with mrs vatier and mr goldsmith, president and secretary general of the ccbe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodal, že sa stretne aj s pani day, generálnou tajomníčkou európskej komisie.
he added that he would also be meeting ms day, secretary-general of the european commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spojené štáty boli zastúpené prezidentom georgom bushom a jeho štátnou tajomníčkou condoleezzou riceovou.
the united states was represented by the president, george bush, and his secretary of state, condoleezza rice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) schôdza maďarských členov so štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti v budapešti (com)
c) hungarian members' meeting with the secretary of state for european affairs in budapest (com).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s brigitou schmögnerovou, námestníčkou generálneho tajomníka organizácie spojených národov a výkonnou tajomníčkou hospodárskej komisie organizácie spojených národov pre európu (unece)
with ms brigita schmögnerová, un under-secretary general, executive secretary of unece (united nations economic commission for europe)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. 2. 2016 – holandsko – služobná cesta v haagu – stretnutie so štátnou tajomníčkou jettou klijnsma, s predsedníčkou komisie pre zamestnanosť a sociálne veci brigitte van der burg a predsedníčkou hsr holandska (ser) mariëtte hamer
10.2.16 — netherlands — mission to the hague — meeting with state secretary jetta klijnsma, brigitte van der burg, chair of the committee on employment and social affairs and mariëtte hamer, president of the dutch esc (ser)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: