Você procurou por: typ prechodu pre pozadie (Eslovaco - Inglês)

program pre pozadie
background program

odstrániť program pre pozadie
remove background program

veľkosť vyrovnávacej pamäti pre pozadie:
size of background cache:

stratégia prechodu pre zberače a geometriu vrchného trolejového vedenia
migration strategy for pantographs and ocl geometry

graf 7 zobrazuje miery prechodu pre dlhodobo nezamestnaných v rokoch 2013 až 2014.
figure 7 shows transition rates for the long-term unemployed between 2013 and 2014.

komisia taktiež otvorila nový prípad za porušenie predpisov proti cypru o prednostných právach prechodu pre mobilné trhy.
the commission has also opened one new infringement case against cyprus on rights of way for mobile markets.

poveľte túto možnosť pre stále zakázanie obrázku pre pozadie počas vzdialeného sedenia. inač klient rozhodne či chce povoliť alebo zakázať obrázok pozadia.
check this option to always disable the background image during a remote session. otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.

do svetlej výšky voľného prechodu pre túto figurínu sa nezahŕňa žiadny priestor rozprestierajúci sa do vzdialenosti 300 mm pred nestlačeným čalúnením sedadla smerujúceho dopredu alebo dozadu alebo 225 mm v prípade sedadiel namontovaných na kolesových oblúkoch, a to do výšky hornej časti čalúnenia sedadla.
the free passage clearance for this figure shall not include any space extending to 300 mm in front of any uncompressed seat cushion of a forward or rearward facing seat or 225 mm in the case of seats fitted at wheel arches, and to the height of the top of the seat cushion.

vonkajšie hranice eÚ slúžia na ochranu a zabezpečenie hladkého prechodu pre občanov eÚ a ich rodinných príslušníkov, ako aj pre občanov tretích krajín, ktorí prichádzajú do eÚ podľa dohodnutých pravidiel.
the eu's external borders serve to protect and to ensure a smooth passage for eu citizens and their family members, and for all third country nationals who come to the eu under the agreed rules.

optimálna opacifikácia sa pozoruje počas prvého arteriálneho prechodu pre ce- nmra a do približne 15 minút po injekcii gadografu pre indikácie cns (čas závisí od typu lézie/ tkaniva).
optimal opacification is observed during arterial first pass for ce-mra and within a period of about 15 minutes after injection of gadograf for cns indications (time depending on type of lesion/ tissue).

v článku 5 sa vyžaduje, aby členské štáty prijali a po celej Únii oznámili svoje národné plány na pridelenie frekvenčného pásma 700 mhz na bezdrôtový širokopásmový prístup a súvisiaci proces prechodu pre celé pásmo uhf.
article 5 requires member states to adopt and communicate across the union their national roadmaps on repurposing the 700 mhz frequency band for wireless broadband and the related transition process for the whole uhf band.

ak je táto voľba zapnutá, kdm použije dolné nastavenia pre pozadie. ak je vypnutá, musíte si vybrať pozadie sami. to sa dá spraviť napríklad spustením nejakého programu (pravdepodobne xsetroot) zo skriptu špecifikovaného v setup= voľbe v kdmrc (pravdepodobne xsetup).
if this is ticked, kdm will use the settings below for the background. if it is disabled, you have to look after the background yourself. this is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the setup= option in kdmrc (usually xsetup).