Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vplyvy
impacts
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
počasia;
the weather;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vplyvy počasia a prírodné príčiny
effects of weather and natural causes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vplyvy počasia a prírodné príčiny
effects of weather and natural causes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vplyvy na
impacts on…
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vplyvy veku:
effects of age:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cezhraničné vplyvy
transboundary effects
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ciele/vplyvy
objectives / impacts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stav počasia [5];
present weather [5];
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zastaviť službu počasia
& stop weather service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modul počasia pre kontactname
kontact weather pluginname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sian lloydová, moderátorka počasia
jude kelly, artistic director, southbank centre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poistenie proti vplyvom počasia
weather-related insurance services
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negatívne vplyvy na poľnohospodárske výnosy sa ešte zhoršia častejšími extrémnymi výkyvmi počasia.
reduction of negative effects from extreme weather events on agricultural production potential
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výdavky na kompenzáciu zlého počasia,
expenditure for bad weather compensation,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodotesnosť/odolnosť voči vplyvom počasia
watertight/weathertight condition
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po-nohospodárstvo (problematika suchého počasia
agriculture (droughts)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veľmi horúceho počasia, zmien v správaní.
very hot weather changes in behaviour
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako už rada guvernérov v minulosti zdôraznila, na štvrťročné tempo rastu v prvom polroku vplývali významné dočasné a kompenzačné faktory, najmä vplyvy počasia na stavebnú činnosť.
as the governing council has stressed previously, the quarterly growth rates for the first half of this year have been subject to strong temporary and compensatory factors, notably weather-related effects on the profile of construction activity.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: