Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vlastné písmo
custom font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si plán:
choose plan:
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si vzhľad
choose the language
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si začiatočný deň
choose your start date
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vlastné písmo@ action: button choose font
custom font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si faktor zväčšenia.
select the zoom factor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvoľte si vašu domovskú polohu
choose your home location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
použiť vlastné písmo pre stavové textyname of translators
use custom font for status textname of translators
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si jedno z týchto miest:
choose one of these places:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si štýl zobrazenia hlavičiek správy
display tooltips for messages and group headers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si ekologicky čistejší spôsob dopravy.
opt for a cleaner mode of transport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si dva dni a začiarknite príslušné políčko.
choose your two days and tick the box.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zlepšiť schopnosť spotrebiteľov brániť si vlastné záujmy.
empower consumers to defend their own interests;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si štýl zobrazenia hlavičiek správyview-headers-
choose display style of message headersview-headers-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meno inštancie je prázdne. prosím, zvoľte si inštanciu.
the instance name is empty. please select an instance.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvoľte si akým spôsobom môžu používatelia na diaľku zobrazovať vašu plochu
choose how other users can remotely view your desktop
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zvoľte si platovú úroveň, ktorá skutočne odmeňuje vaše schopnosti.
choose a level of pay that really rewards your abilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vítajte v sprievodcovi pridať kontakt zvoľte si im službu zo zoznamu.
welcome to the add account wizard select the messaging service from the list below.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvorte si vlastné dvd stiahnite si súbor iso a napáľte si ho na dvd.
download the iso image and burn it on a blank dvd with your dvd burner. file: dvd_pricestability.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je to bez toho, aby boli dotknuté právomoci komisie uplatniť si vlastné rozhodnutie.
this is without prejudice to the commission's powers to enforce its own decision.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: