Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
predovšetkým sa chcem poďakovať pani lichtenbergerovej za to, že nám umožnila prístup k videu a ukázala nám nárazové testy týchto bezpečnostných pásov.
first, i want to thank mrs lichtenberger warmly for giving us access to the video showing crash tests of loop belts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podarilo sa teda nájsť rovnováhu medzi slobodou prejavu, šírením informácií, prístupom verejnosti k novým službám (napr. k "videu na požiadanie"), a obsahom s kultúrnou a ekonomickou hodnotou.
a balance has therefore been found between freedom of expression, circulation of information, public access to new services such as vod (video on demand), and content with a cultural and economic value.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.