Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
charakteristika bremena
characteristics of the load
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hmotnosti bremena;
the weight of a load,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
systém dôkazného bremena;
the system of burden of proof;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odmena a rozdelenie bremena
remuneration and burden sharing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlastný príspevok/rozdelenie bremena
own contribution/burden-sharing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zapojenie menšinových akcionárov do rozdelenia bremena
burden sharing by minority shareholders
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomoc obmedzená na minimum a rozdelenie bremena
aid limited to the minimum and burden-sharing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cda je proti návrhu prenesenia dôkazného bremena.
the cda is opposed to the proposal to reverse the burden of proof.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pravdepodobné, že dôjde k neočakávanému pohybu bremena,
likely to result in a sudden movement of the load,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.6.3 ehsv podporuje spravodlivé rozloženie bremena.
4.6.3 the eesc would advocate fair burden-sharing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spravodlivé rozdelenie bremena medzi všetkými členskými štátmi
fair burden sharing by all member states
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri dvíhaní bremena by ste mali používať nasledujúce techniky.
you should use the following technique when lifting a load.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustanovení týkajúcich sa dôkazného bremena uvedeného v článku 33.
the provisions concerning the burden of proof referred to in article 33.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlastný príspevok menšinových akcionárov a zapojenie do rozdelenia bremena
own contribution and burden sharing by minority shareholders
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investícia nepriamo nezbavuje znečisťovateľov bremena podľa právnych predpisov eÚ
the investment does not indirectly relieve polluters from a burden under eu law
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ťažisku najťažšej strany, keď je hmotnosť bremena nerovnomerne rozložená.
the centre of gravity of the heaviest side when a package is eccentrically loaded.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vlastný príspevok, rozdelenie bremena a obmedzenie pomoci na nevyhnutné minimum
own contribution, burden sharing and aid limited to the minimum
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: