Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pri spracovaní
processing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba pri zápise
write error
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chyba pri premenovaní.
error during rename.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba počas fseek č.1 pri spracovaní archívu: "
error during first fseek while accessing archive: "
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kód operácie pri spracovaní vína
wine operation code
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chyba pri zápise: %s
write error: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pomocné látky pri spracovaní;
processing aids;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 kódy operácie pri spracovaní vína
16 wine operation codes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodík, pri spracovaní pomocou naoh
sodium, if treated with naoh
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebezpečné látky pri spracovaní odpadov
dangerous substancesin waste treatment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastala chyba pri spracovaní include '% 1' na riadku% 2:% 3
error encountered while processing include '%1' line %2: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrana fyzických osôb pri spracovaní údajov
protection of individuals with regard to the processing of data
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaznamenávajú sa vlastnosti pri spracovaní cesta.
dough-handling properties are noted.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba pri spracovaní hlavného súboru na riadku% 1, stĺpci% 2 správa:% 3
parsing error in the main document at line %1, column %2 error message: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chyba pri spracovaní hlavného dokumentu na riadku% 1, stĺpec% 2 chybová správa:% 3
parsing error in the main document at line %1, column %2 error message: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii/419 (pri spracovaní treba postupovať ii/419)
ii/419 (processing according to ii/419 should be followed)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: