Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exportovať do
export to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exportovať do svg...
& export to svg...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exportovať do umiestnenia
export to location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exportovať do xfig súboru
export to xfig file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exportovať do www stránky...
export web page...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exportovať do jedného súboru
export to one file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exportovať do mobilného telfónu...
export to mobile phone...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typ letu sa vloží ako jedno písmeno do formátu typu poľa 22 s využitím náhradného čísla typu poľa 80.
the type of flight shall be inserted as a single letter in field type 22 format utilising the pseudo field type number 80.
výkresy sa musia predložiť v primeranej mierke a dostatočne podrobné vo formáte a4 alebo zložené do formátu a4.
any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size a4 or on a folder of a4 format.
Čierne farbotvorné látky vyrobené firmou yamamoto v japonsku sa dali exportovať do spoločenstva aj inými kanálmi, či už priamo alebo prostredníctvom príbuzných strán.
black colorformers produced by yamamoto in japan could be exported to the community via other channels whether directly through related parties.
zmluvou v hodnote 281 miliónov eur s francúzskou spoločnosťou thales alenia space bude zabezpečené spracovanie navigačných údajov do formátu, ktorý umožní ich satelitný prenos.
the contract signed with thales alenia space (fr), for a value of €281 million, ensures the formatting of navigation information for broadcast by the satellites.