Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nedá sa vytvoriť účet
cannot create account
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedá sa vytvoriť blobqibaseresult
unable to create blob
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť hodnotu
could not construct value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť index.
failed to build index.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: nedá sa vytvoriť kľúčqsystemsemaphore
%1: unable to make key
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má sa riadiť
5-10 days4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedá sa vytvoriť tabuľka bez polí.
cannot create table without fields.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedá sa vytvoriť miniatúra pre%1
cannot create thumbnail for%1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť priečinok% 1.
could not make folder %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť databázový objekt
unable to create database object
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť tlačový dialóg.
unable to construct the print dialogue.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť io klienta:%1
unable to create io-slave:%1@title:column
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedá sa vytvoriť priečinok. priečinok:% 1
cannot create the folder. folder: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť súbor na poslanie.
failed to create layout.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť nový symbolický odkaz:
failed to create a new symlink:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť nový adresár typu%1.
unable to create an address book of type%1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedá sa vytvoriť náhľad z prázdneho zoznamu.
cannot create a preview of an empty file list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodarilo sa vytvoriť zdroj kalendára '%1'.
unable to create calendar resource '%1'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musia sa vytvoriť verejno-súkromné partnerstvá.
public-private partnerships need to be developed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má sa infraštruktúra vytvoriť prostredníctvom verejno-súkromného partnerstva (vsp)?
is the construction of the infrastructure to be delivered through a public-private partnership (ppp)?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: