Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stav metabolickej aktivácie
metabolic activation condition
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neprítomnosťexogénnej metabolickej aktivácie
absence of exogenous metabolic activation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neprítomnosf exogénnej metabolickej aktivácie
absence of exogenous metabolic activation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klastogény aktívne bez metabolickej aktivácie
clastogens active without metabolic activation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betaagalzidáza je bielkovina a očakáva sa, že k jej metabolickej degradácii dochádza peptidovou hydrolýzou.
agalsidase beta is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.
na rozširujúce sa bunky pôsobí testovacia látka za prítomnosti aj za neprítomnosti systému metabolickej aktivácie.
proliferating cells are treated with the test substance in the presence and absence of a metabolic activation system.
používajte obozretne u pacientov s rizikom poruchy funkcie obličiek vzhľadom na možné riziko metabolickej acidózy.
use with caution in patients with risk of renal impairment because of the possible risk of metabolic acidosis.
z dôvodu metabolickej dráhy entekaviru sa nepredpokladajú žiadne klinicky významné interakcie liečivo- liečivo.
due to the metabolic pathway of entecavir, no clinically relevant drug-drug interaction is expected.
po perorálnom podaní sa väčšina ivakaftoru (87,8 %) eliminovala v stolici po metabolickej premene.
following oral administration, the majority of ivacaftor (87.8%) was eliminated in the faeces after metabolic conversion.
gemfibrozil 1,9-násobne zvyšuje auc kyseliny simvastatínovej, pravdepodobne v dôsledku inhibície metabolickej dráhy glukuronidácie.
gemfibrozil increases the auc of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway.
pre azofarbivá a diazozmesi je vhodnejšie použiť redukčný systém metabolickej aktivácie (6) (13).
for azo-dyes and diazo-compounds, using a reductive metabolic activation system may be more appropriate (6)(13).