Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vlastníctvo v momente uskladnenia;
ownership at the time of entry in storage;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
v tomto momente sú zátky čisté.
at this point, the stoppers are clean.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prečo tento nástroj v tom momente?
why this instrument at that moment?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozorovanie reprezentujúce sieťové pole v jednom momente.
observation representing a gridded field at a single time instant.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opis požiadaviek spotreby v príslušnom regióne alebo skupine regiónov v momente vypracovania programu;
a description of the consumption needs in the region or group of regions concerned when the programme is drawn up;
v momente skončenia colného režimu tranzit, ak sa ihneď neprepustí do nasledujúceho colného režimu.
at the moment when a transit procedure is ended, unless they are immediately placed under a subsequent customs procedure.