Você procurou por: nástavcom (Eslovaco - Inglês)

premývačka s fritovým nástavcom
fritted bubbler

liekovku uchovávať na stojato s nasadeným nástavcom.
store vial upright with the adaptor attached.

otvorenú liekovku s nástavcom uchovávať v polohe na stojato.
store the broached vial with the adaptor in an upright position.

Šesťguľový chladič s nástavcom upevneným v gumenej zátke spolu s prebublávačkou.
a six-bulb condenser with an extension tube mounted on a rubber bung holding a bubble trap.

sklenenÝ obal s perorÁlnym aplikÁtorom a prenosovÝm nÁstavcom, veĽkosti balenia po 1, 5, 10 alebo 25 ks
glass container with oral applicator and transfer adapter, pack size of 1, 5, 10 or 25

okrem toho balenie obsahuje aj uzáver so závitom (etylénvinylacetát / ldpe) s nástavcom pre striekačku.
in addition, a screw cap (ethylene vinyl acetate / ldpe) with syringe-port capability is provided.

používa sa otvorený držiak na filter upevnený valcovitým nástavcom od 33 do 44 mm pred filtrom vytvárajúcim kruhovú oblasť o priemere aspoň 20 mm.
an open-faced filter holder fitted with a cylindrical cowl extending between 33 and 44 mm in front of the filter exposing a circular area of at least 20 mm in diameter shall be used.

dodáva sa s prenosovým nástavcom, ktorý umožňuje ľahký prenos disperzného prostredia do skleneného obalu obsahujúceho prášok a zmiešanie rôznych zložiek očkovacej látky.
there is also a transfer adapter which allows easy transfer of the solvent into the glass container containing the powder for mixing the different components of the vaccine.

dolné časti končatín sú spojené so zostavou panvy sedacej časti tyče t spájajúcej kolená, ktorá je priečnym nástavcom nastaviteľnej stehennej tyče.
lower leg segments are connected to the seat pan assembly at the t-bar joining the knees, which is a lateral extension of the adjustable thigh bar.

povolené sú výhradne vlečné siete, dánske záťahové sieťe a podobný výstroj s únikovým oknom typu bacoma alebo s koncovým rukávcom typu t90 a nástavcom s veľkosťou ôk a špecifikáciami uvedenými v doplnkoch 1 a 2.
only trawls, danish seines and similar gears with bacoma exit window or with t90 codend and extension piece with mesh size and specifications as laid down in appendices i and ii shall be authorised.

každé balenie sa dodáva s jedným nástavcom na liekovku, 15 injekčnými striekačkami a 15 aplikačnými špičkami, ako aj s 15 písomnými informáciami pre používateľov a 1 schvl (pre veterinára).
each pack is supplied with one vial adaptor, 15 syringes and 15 applicator tips, as well as 15 package leaflets for animal owners, and 1 spc (for the veterinarian).

vedecké informácie naznačujú, že pre tresky je vlečený výstroj bez únikového okna a s koncovým rukávcom a nástavcom z bežnej kosoštvorcovej uzlovej sieťoviny menej selektívny ako výstroj s únikovým oknom typu „bacoma“ alebo výstroj, pri ktorom je sieťovina koncového rukávca a nástavca otočená o 90°.
scientific information indicates that, for cod, towed gears without exit window and with normal diamond knotted netting in the codend and the extension piece are less selective than those with the bacoma type exit window or where the netting in the codend and extension piece is turned 90°.