Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opis navrhovaného opatrenia
description of the proposed measure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
schválenie navrhovaného programu
adoption of the draft agenda
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
testovanie navrhovaného systému.
testing of a proposed system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-* zhrnutie navrhovaného opatrenia
305 -*
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 navrhovaného nariadenia „4 .
« 4 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dobré meno navrhovaného nadobúdateľa;
the reputation of the proposed acquirer ;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) návrh navrhovaného opatrenia.
(c) a draft of the measure being proposed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hlavnÉ prvky navrhovanÉho rÁmca
principal elements of the framework
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresu navrhovaného miesta uskladnenia.
the address of the proposed place of storage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dobrá povesť navrhovaného nadobúdateľa;
the reputation of the proposed acquirer;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) dobré meno navrhovaného nadobúdateľa;
( a) the reputation of the proposed acquirer;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozri článok 15 navrhovaného nariadenia.
see article 15 of the proposed regulation.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Článok 2 ods. 2 navrhovaného nariadenia.
article 2( 2) of the proposed regulation.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zhrnutie navrhovaného prepracovaného znenia smernice
summary of the proposed recast of the directive
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naznačte hospodársku životaschopnosť navrhovaného projektu.
provide an indication as to the economic viability of the proposed project.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všeobecný kontext – zhrnutie navrhovaného opatrenia
general context — summary of the proposed action
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medzi hlavné novinky navrhovaného programu patrí:
the main novelties of the programme proposal are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: