Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabuľku príjmov obsahujúcu:
a table of revenue comprising:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabuľku „príjmy“ obsahujúcu:
a ‘revenue’ table comprising:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všeobecnú časť obsahujúcu tieto informácie:
a general part, containing, in particular, the following information:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 fľašu obsahujúcu 120 žuvacích tabliet
1 bottle containing 120 chewable tablets
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
obsahujúcu 10 % vlhkosti a 3 % nečistôt,
having a 10 % moisture content and 3 % impurity content,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vypracovať správu obsahujúcu zistenia a odporúčania.
issue a report containing its findings and advice.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oznaČenie pre fĽaŠku obsahujÚcu 30 tvrdÝch kapsÚl
label for 30-count bottle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optickú snímaciu jednotku obsahujúcu tri typy laserov,
an optical pick up unit with three kinds of laser,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skoč na plochu obsahujúcu rozhovor pri otvorení správy
switch to desktop containing chat on opening message
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po dekantácii eliminujte spodnú vrstvu obsahujúcu mydlá.
after decanting, remove the lower layer containing the soaps.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žiadateľ predloží správu obsahujúcu aj tieto informácie:
the applicant shall provide a report including the following information:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brožúru pre zdravotníckych pracovníkov, obsahujúcu informácie o opsumite
healthcare professional brochure containing information about opsumit;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizácia musí príslušnému orgánu poskytnúť príručku organizácie údržby obsahujúcu tieto informácie:
the organisation shall provide the competent authority with a maintenance organisation exposition, containing the following information: