Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v oku,
sensation in eye,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krvácanie v oku
bleeding in the eye
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesť v oku,
eye pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znížený tlak v oku,
decreased pressure inside the eye
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alergická reakcia na oku
an allergic reaction in the eye
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormálny pocit v oku,
abnormal sensation in eye,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesť v oku, opuch oka
eye pain, eye swelling
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormálne pocity v oku fotopsia
abnormal sensation in eye photopsia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocit prítomnosti niečoho v oku,
a feeling of having something in the eye
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injekcie, abnormálne pocity v oku,
abnormal sensation in eye,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pôsobí tak, že znižuje tlak v oku.
it works by reducing the pressure in the eye.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Účinky v oku: zápal pozadia oka.
effects in the eye: inflammation of the back of the eye.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
menej časté: cudzie teliesko v oku
uncommon: foreign body in eye
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to znamená, že v oku sa mení na amfenak.
this means that it is converted into amfenac in the eye.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na obrázku je zobrazené umiestnenie limbu vo vašom oku.
the picture shows where the limbus is in your eye.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
závažné uvoľnenie epitelu (aspoň v 1 oku)
severe loosening of the epithelium (in at least 1 eye)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ietnicová žilová trombóza (krvná zrazenina v oku)
retinal vein thrombosis (blood clot in the eye)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak máte infekciu alebo podozrenie na infekciu v oku alebo v jeho okolí.
if you have an active or suspected infection in or around the eye.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azetazolamid (na liečbu zvýšeného tlaku v oku, tzv. glaukómu)
azetazolamide (to treat increased pressure in the eye also called glaucoma)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neostré videnie, strata zraku, krv v oku (príznaky ochorení očí)
blurred vision, loss of vision, blood in eye (signs of eye disorders)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: