Você procurou por: podľa špecifikácie (Eslovaco - Inglês)

podľa špecifikácie výrobcu
as specified by the manufacturer

podľa špecifikácie výrobcu detektora.
as specified by the makers of the detector.

podľa špecifikácie v rámci taf tsi sedp.
under specification within the taf tsi sedp.

smtp využíva tcp port 25 podľa špecifikácie ietf.
smtp uses tcp port 25 upon the specification by the ietf.

maximálna hmotnosť naloženého traktora podľa špecifikácie pneumatík
maximum laden weight of the tractor according to the tyre specification

maximálna hmotnosť na každej z náprav podľa špecifikácie výrobcu
maximum weight on each of the axles according to the tyre specification

výrobca je podriadený dozoru es podľa špecifikácie v bode 3.4.
the manufacturer is subject to ec surveillance as specified in point 3.4.

označovanie výrobkov v rámci skupiny 1 podľa špecifikácie verzie 5.0
qualifying products under tier 1 of the version 5.0 specification

všeobecný menovateľ sa zvýši podľa špecifikácie v bode 5.4.; a
the general denominator is incremented as specified in paragraph 5.4; and

podrobné údaje prepravného protokolu (podľa špecifikácie: a/n),
details of transport protocol (as specified: y/n),

výkon absorbovaný pri uvedených otáčkach motora (podľa špecifikácie výrobcu):
power absorbed at indicated engine speeds (as specified by the manufacturer):

posudzovanie zhody vozového parku sa vykoná podľa špecifikácie tsi vozového parku.
for rolling stock conformity assessment shall be carried out as specified in the rolling stock tsi.

v prípade zadných alebo pomocných sedadiel sa nohy umiestnia podľa špecifikácie výrobcu.
for rear seats or auxiliary seats, the legs are located as specified by the manufacturer.

podľa cr inf tsi sa trate klasifikujú podľa špecifikácie v norme en 15528:2008.
according to the cr inf tsi, the lines are classified as specified in the standard en 15528:2008.

nasledujúce odpady z fluórovaných polymérov:* inými odpadmi a sú pripravené podľa špecifikácie:
the following fluorinated polymer wastes:* are prepared to a specification:

fľašky testované v priebehu tohto testu musia byť označené podľa špecifikácie uvedenej v bode 6.
cylinders examined when this test is carried out must bear the markings specified in section 6 below.

Čistý výkon motora podľa špecifikácie v bode 2.4 prílohy i (kw) (c)
net engine power as specified in section 2.4 of annex i (kw) (c)

figurína sa umiestni na krajné predné sedadlo na strane nárazu podľa špecifikácie postupu nárazového testu.
place the dummy in the outboard front seat on the impacted side as described in the side impact test procedure specification.

trieda výškových kót podľa špecifikácie las americkej spoločnosti pre fotogrametriu a diaľkové snímanie (asprs).
class of spot elevation according to the las specification of the american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).

to je nutné overiť pomocou výpočtu podľa špecifikácie v ustanovení 4.2.4.5.4 tejto tsi.
the dissipation of the braking energy shall be considered in the design of the braking system, and shall not cause any damage to the components of the braking system in normal operation conditions; this shall be verified by a calculation as specified in clause 4.2.4.5.4 of this tsi.