A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pozdĺžny smer kyvu kyvadla má byť rovnobežný s pozdĺžnou strednou rovinou vozidla.
the longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle. //
pozdĺžny pohľad na vozidlo s vyznačením umiestnenia a rozmerov bodov na nakoľajovanie s údajmi o hmotnosti v každom z týchto bodov,
a longitudinal view of the vehicle showing the location and dimensions of jacking points with indication of the mass at each of these locations,
priečny polomer zotrvačnosti skutočnej lode nesmie byť väčší než 0,4b a pozdĺžny polomer zotrvačnosti nesmie byť väčší než 0,25 l.
the transverse radius of gyration of the actual ship is not to be taken as being greater than 0,4b and the longitudinal radius of gyration is not to be taken as being more than 0,25l.