Você procurou por: pre správne posúdenie (Eslovaco - Inglês)

pre správne právo
for administrative law

pokyny pre sprÁvne podanie
advice on correct administration

pre správne fungovanie dôležitých systémov
to the correct functioning of essential systems

pre správne objednávanie potrebujete tieto údaje:
the necessary data for correct ordering are :

dobrú chuť, charakteristickú pre správne spracovaný výrobok.
a good flavour, characteristic of a properly processed product.

táto požiadavka bude predmetom odporúčania pre správne orgány.
this determination will be the subject of a recommendation to administrations.

mať dobrú chuť, charakteristickú pre správne spracovaný výrobok ;
a good flavour, characteristic of a properly processed product;

nevyhnutné a bežné inštrukcie pre správne používanie, predovšetkým:
the necessary and usual instructions for proper use, and in particular:

tieto špecifikácie majú zásadný význam pre správne posúdenie bezpečnosti, pretože môžu mať vplyv na bezpečnosť kozmetického výrobku.
these specifications are crucial for an appropriate safety assessment, as they may influence the safety of a cosmetic product.

ktoré môžu predstavovať vážne riziko pre správne fungovanie dôležitých systémov
that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems

pre správne a prevádzkové výdavky sa navrhujú nové rozpočtové položky:
new budget lines will be proposed for administrative and operational expenditure:

táto časť bude obsahovať potrebné pokyny pre správne používanie príručky pre jazdu.
this section will include the necessary instructions for the correct use of the driving manual.

je potrebné venovať pozornosť oficiálnym pokynom pre správne používanie antibakteriálnych látok.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

je potrebné vziať do úvahy oficiálne nariadenia pre správne používanie antibakteriálnych látok.
consideration should be given to official guidelines on the appropriate use of antibacterial agents.

hospodárske úsilie v tomto smere je prvoradé pre správne uplatňovanie noriem cfp.
economic effort in this field is essential if the cfp rules are to be complied with properly.

každú špecifickú účtovnú zásadu, ktorá je nevyhnutná pre správne pochopenie účtovnej závierky.
each specific accounting policy that is necessary for a proper understanding of the financial statements.

a pravidlá, ktoré členským štátom umožnia stanoviť podmienky pre správne fungovanie podporných opatrení.
and rules allowing member states to establish conditions for the proper functioning of support measures.

c) vytváranie podmienok pre správne riadenú mobilitu ľudí a podporu medziľudských kontaktov;
c) creating the conditions for well managed mobility of people and for multi-level people-to-people contacts;

juzgado de lo contencioso-administrativo n° 12 de sevilla (súd pre správne spory č.
against that background, the juzgado de lo contencioso-administrativo nº 12 de sevilla (court for contentious administrative proceedings, no 12, seville) (spain), the court hearing the case, asks the court of justice a number of questions.

(c) vytváranie podmienok pre správne riadenú mobilitu ľudí a podpora medziľudských kontaktov;
(c) creating conditions for well managed mobility of people and promotion of people-to-people contacts;