A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
týmto krokom opäť raz ukázal, že nie je demokratický prezident, ale autokrat, vojenský diktátor, ktorého cieľom je zmeniť celú venezuelu na vlastný súkromný ranč a pokračovať tak v hrozbách, urážaní a útokoch voči svojim odporcom a disidentom.
hugo chávez has thus demonstrated once again that he is not a democratic president but an autocrat, a military dictator whose aim is to convert the whole of venezuela into his own private ranch and thus to continue threatening, insulting and attacking his opponents and dissidents.