Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opis skúmaného opatrenia
description of the investigated measure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vymedzenia reprezentatívnej vzorky skúmaného paliva.
the definition of a sample representative of the fuel examined.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
počas skúmaného obdobia ceny klesli o 22 %.
over the period considered prices fell by 22 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čas od podania skúmaného lieku (v minútach)
placebo=2.0(2.21)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
počas skúmaného obdobia zásoby vzrástli o 8 %.
stocks have increased during the period considered by 8 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na konci skúmaného obdobia bola produktivita vyššia o 3 % ako produktivita na začiatku obdobia.
at the end of the period under examination, the productivity was 3 % higher than that observed at the start of the period.
počas skúmaného obdobia vzrástla produktivita odvetvia spoločenstva meraná v tonách na zamestnanca o 3 %.
productivity of the community industry measures in terms of tons produced per employee increased by 3 % over the period considered.