Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
republika
republic
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
slovenska 35
slovenska 35
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cieľovým dátumom slovenska je 1. január 2009, zatiaľ čo Česká republika a maďarsko o prijatí uvažujú v roku 2010.
slovakia is aiming for 1 january 2009 while the czech republic and hungary have the year 2010 in mind.
európska komisia schválila v súlade s nariadením o fúziách navrhované vytvorenie spoločného podniku jadrová energetická spoločnosť slovenska, a.s. (jess, slovenská republika).
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed joint venture jadrová energetická spoločnosť slovenska, a.s. (jess), of the slovak republic.
z toho dôvodu začala slovenská republika spoločné rokovanie colných zástupcov z maďarska, slovenska a poľska.
this was the reason why the slovak republic had initiated a joint meeting of customs representatives from hungary, slovakia and poland.