Results for slovenska republika translation from Slovak to English

republika
republic

slovenska 35
slovenska 35

slovenska sporitelna
slovak savings bank

islandskÁ republika,
the republic of iceland,

rada mládeže slovenska
youth council of the slovak republic

celé územie slovenska.
the entire territory of slovakia.

v prípade slovenska:
in the case of slovakia:

združenie robotníkov slovenska
zrs

za národnú banku slovenska
for národná banka slovenska

o národnej banke slovenska.
on národná banka slovenska.

poľska, slovenska a slovinska.
lithuania, malta, poland, slovakia and slovenia.

prvý týždeň slovenska v eurozóne
first week in the euro area for slovakia

so zreteľom na žiadosť slovenska,
having regard to the request made by slovakia,

evidovaná nezamestnanosť v regiónoch slovenska
registered unemployment in the slovak regions

vysídlenie nemcov z Česko-slovenska
expulsion of germans from czechoslovakia

nezávislé kresťanské odbory slovenska (nkos)
independent christian trade unions of slovakia (nkos)

slovensko: národná banka slovenska, bratislava.
slovakia: národná banka slovenska (national bank of slovakia), bratislava.

cieľovým dátumom slovenska je 1. január 2009, zatiaľ čo Česká republika a maďarsko o prijatí uvažujú v roku 2010.
slovakia is aiming for 1 january 2009 while the czech republic and hungary have the year 2010 in mind.

európska komisia schválila v súlade s nariadením o fúziách navrhované vytvorenie spoločného podniku jadrová energetická spoločnosť slovenska, a.s. (jess, slovenská republika).
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed joint venture jadrová energetická spoločnosť slovenska, a.s. (jess), of the slovak republic.

z toho dôvodu začala slovenská republika spoločné rokovanie colných zástupcov z maďarska, slovenska a poľska.
this was the reason why the slovak republic had initiated a joint meeting of customs representatives from hungary, slovakia and poland.