Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v/na
at/from
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srat na to
fuck it
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nezabúdajme na to.
let us not forget that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vzhľadom na to chmp
whereas, the chmp
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
máme na to príležitosti.
the opportunities exist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na to je potrebné:
to this end, it would be worthwhile to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vzhľadom na to, že:
whereas:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zlepšenie vamib v% na
% improvement in vaspi score at end of initial titration (sd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
palivo v % na priemerný let
fuel as % of average flight
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v na kostre kladný/záporný pól
v positive/negative ground
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
podiel v % na financovaných akciách spolu
as a % of all measures financed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% v po r o v na n í s rokom
% on the n u m be r o f docum en t s appear in g in the re g is t er in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eÚ m á k d i s po z í c ii m no ho nás t r o j o v na to
a f g h an au th o r it i e s in the d eve l o pm en t o f an
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rádiofarmaká sa majú dodávať, používať a podávať len oprávnenými osobami v na to určených klinických zariadeniach.
radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okamžite po zabalení do druhého obalu sa mäsové výrobky musia umiestniť v skladovacích miestnostiach na to určených.
immediately after packaging, the meat products must be placed in the storage rooms provided for the purpose.
do 15 minút po skončení vybíjania opísaného v bode 5.2 sa vozidlo kondicionuje v na to určenom priestore.
within fifteen minutes of completing the battery discharge operation specified in paragraph 5.2, the vehicle is parked in the soak area.
prevezená v na to určených nádobách/ kontajneroch, ktoré sa nepoužívajú na prevoz vedľajších živočíšnych produktov alebo krmív pre chovné zvieratá, a
transported in dedicated containers that are not used for the transport of animal by-products or feedingstuffs for farmed animals, and