Você procurou por: vyvolávanie (Eslovaco - Inglês)

vyvolávanie argumentov funkcie
fetching function arguments

neodporúča sa vyvolávanie vracania.
induction of emesis is not recommended.

neodporú a sa vyvolávanie vracania.
induction of emesis is not recommended.

prístroje na vyvolávanie röntgenových snímok
x-ray processing devices

zodpovedný za vyvolávanie násilia v mhondore.
responsible for inciting violence in mhondoro.

prístroje a zariadenia na vyvolávanie filmov
apparatus and equipment for developing film

spracovanie údajov, fotografovanie a vyvolávanie filmov;
data processing, photographing and developing film;

fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a kopírovanie
instant print cameras

odzelenenie banánov, kivi a kaki; vyvolávanie kvitnutia ananásu
degreening of bananas, kiwis and kakis; flower induction of pineapple

fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a ostatné fotografické prístroje
instant print cameras and other cameras

fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a ostatné fotografické prístroje
instant print cameras and other cameras

cpa 26.70.14: fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a ostatné fotografické prístroje
cpa 26.70.14: instant print cameras and other cameras

služby fotografov ako je vyvolávanie filmu, zhotovovanie fotografií, zväčšovanie tlače, portrétové fotografie, svadobné fotografie, atď.
services of photographers such as film developing, print processing enlarging, portrait photography, wedding photography, etc.

na rozdiel od baktérií (e. coli), u kvasiniek sa nepozorovalo vyvolávanie zosilňujúcich účinkov modifikujúcich imunologickú odozvu.
in contrast to bacteria (e. coli), yeast has not been described to elicit adjuvant effects modifying the immunological response.

prístroje a zariadenia na automatické vyvolávanie fotografických filmov, kinematografických filmov alebo fotografických papierov vo zvitkoch alebo na automatickú expozíciu vyvolaných filmov na zvitkoch fotografického papiera
apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper

vyvolávanie farby sa zastaví pridaním 50 l 3n h2so4 po približne 5 až 10 minútach (predtým, ako sa začne sfarbovať negatívna kontrola).
colour development is stopped by adding 50l of 3n h2so4 after approximately 5 to 10 minutes (before the negative control begins to be coloured).

prístroje a vybavenie na automatické vyvolávanie fotografických filmov (vrátane kinematografických filmov) alebo fotografických papierov vo zvitkoch alebo na automatickú expozíciu vyvolaných filmov na zvitky fotografického papiera
apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper

prístroje/zariadenia na automatické vyvolávanie fotografických filmov/papiera v kotúčoch/automaticky vyvolané filmy v kotúčoch z fotografického papiera, vrátane kinematografického filmu
apparatus/equipt. for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film

vyvolávanie únikových a vyhýbavých reakcií, ak zviera nemôže uniknúť pred stimulom alebo sa mu vyhnúť, a očakáva sa, že mu to spôsobí stredný strach.
evoking escape and avoidance reactions where the animal is unable to escape or avoid the stimulus, and are expected to result in moderate distress.

1.2 v súčasnosti sa používajú rôzne nástroje a metódy na oslabovanie európskych hodnôt a ovplyvňovanie východného partnerstva a iných vonkajších činností eÚ, ako aj na vyvolávanie separatistických a nacionalistických postojov, manipulovanie verejnosti a priame zasahovanie do vnútornej politiky zvrchovaných krajín a eÚ ako celku.
1.2 a variety of tools and methods are currently used to undermine european values and influence the eastern partnership and other external actions of the eu, as well as to develop and provoke separatist and nationalistic attitudes, manipulate the public and conduct direct interference in the domestic policy of sovereign countries and the eu as a whole.