Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bios boot
part-type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
legacy bios bootable
read-onlygpt-part-flag
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if time based notifications should be used. if set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken acpi bios.
a ddylid dangos yr hysbysiadau ar sail amser. os yw hyn yn 'false', defnyddir y canran gwefr yn lle hynny, all ddatrys problemau bios acpi gwallus.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference is made to composting and bio-gas , but where is the labour government's investment in an industry that could use the technology to create biodiesel ? the minister knows of companies who wish to do this , but he has not given them the support that would enable us to meet the demands of these rigorous regulations
cyfeirir at wneud gwrtaith a bio-nwy , ond ym mhle y mae buddsoddiad y llywodraeth lafur mewn diwydiant a allai ddefnyddio'r dechnoleg i wneud biodiesel ? gwyr y gweinidog am gwmnïau sy'n dymuno gwneud hynny , ond ni roddodd y cymorth angenrheidiol iddynt a fyddai'n ein galluogi i ateb gofynion y rheoliadau manwl hyn