Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neighborhood
kapwa pang abay
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neighborhood friends
kapitbahayan
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boso in the neighborhood
boso sa kapitbahay
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lives on the same neighborhood
kababaryo
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ng neighborhood/communuty
tagalog ng kapitbahayan/communuty
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friendly neighborhood award meaning
friendly neighbors award
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sample of letter complaint in neighborhood
puke tite
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he lives in the neighborhood of the school.
nakatira siya sa pook ng eskuwela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i play badminton with our friends from the neighborhood
taenaglalaro ako ng badminton kasama ang aming mga kaibigan mula sa kapitbahayan
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will take my son to our place in the neighborhood
ihahatid ko po yung anak ko sa lugar namin sa mansilingan
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conditions in the neighborhood that are detrimental to the child
i focus all day
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conditions in the neighborhood that detrimental to child presence of gambling places,near,street
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya, i guess all those years playing doctor with the neighborhood boys, finally paid off.
oo, alam mo naman. yung mga taong nagduduktor-duktoran ako sa mga kalaro ko, may naibunga rin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spring festival in yumemigasaki zoo scheduled on sunday 19 march has been cancelled due to bird flu outbreak in the neighborhood.
ang spring festival sa yumemigasaki zoo na gaganapin sa linggo ng ika-19 ng marso ay nakansela dahil sa biglang paglitaw ng bird flu sa sambayanan.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malagasy residents were posting facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and sms.
kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. what can you infer from the choices made by your family members/neighborhood? 2. what could have influence them in picking their respective choice?
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon ma'am i'm john michael cadallo i'm 16 years old i live in manjuyod bolisong negros oriental near of our neighborhood i have two siblings 1 boy and 1 girl my hobbies are playing guitar and playing videogames and my future career would be a marine transportation
magandang hapon po ma 'am ako po si john michael cadallo ako po ay 16 years old nakatira po ako sa manjuyod bolisong negros oriental malapit sa aming lugar may dalawa po akong kapatid 1 lalaki at 1 babae ang aking libangan ay ang pagtugtog ng gitara at paglalaro ng videogames at ang aking karera sa hinaharap ay magiging transportasyon sa dagat
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: