Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in deo meo trasgredias murum
dios mío
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo salutari meo
en dios mi salvador; que dios te bendiga
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo meo
dios mío
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo spes
espero en dios
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo meo transiliam credet vobis
jesus confio en ti
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sola in deo sors
in god alone allotment
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sola in deo sors.
solo en dios confío.
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego confido in deo
yo creo en dios medjay
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia potest in deo
todo bien
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo omnia sine deo nihil
con dios todo sin dios nads
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo per diem navum
gracias a dios que amas la vida yomira
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
y mi espíritu se alegra en dios, mi salvador
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
ha confiado en dios. que lo libre ahora si le quiere, porque dijo: "soy hijo de dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
tú, pues, vuélvete a tu dios; practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
y para aclarar a todos cuál es la administración del misterio que desde la eternidad había estado escondido en dios, quien creó todas las cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
pero los hombres de nínive creyeron a dios, proclamaron ayuno y se cubrieron de cilicio, desde el mayor hasta el menor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: