Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahŕňa zlomeniny stavcov a iné zlomeniny
includes vertebral and non-vertebral fractures
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podliatiny a zlomeniny,
bruising and fractures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zlomeniny
fractures
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mimostavcové zlomeniny
all clinical fractures
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
najčastejšie sú zlomeniny nôh, rúk a ramien.
the most common are breaks in feet, hands and arms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
časté: zlomeniny
common: fractures**
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
úraz, zlomeniny, odreniny
accidental injury, fracture, abrasion
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nevertebrálne osteoporotické zlomeniny c
non-vertebral
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atypické zlomeniny stehennej kosti
atypical fractures of the femur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valové kŕče úrazové zlomeniny artralgia
muscle cramps traumatic fractures arthralgia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klinická zlomenina stavca (2)
clinical vertebral fracture (2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nežiaduce účinky špecifické pre zlomeniny tíbie.
undesirable effects specific to use in acute tibia fractures
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
percento pacientov s novou zlomeninou mimostavcové zlomeniny
prevalent fracture at baseline percentage of patients with new fracture non-vertebral fractures percentage of patients with non-vertebral fracture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nesmú sa vyskytnúť žiadne praskliny alebo zlomeniny.
no cracks or fractures shall occur.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atypické subtrochan terické a diafyzárn e zlomeniny stehennej kosti
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adekvátnou repozíciou a stabilizáciou zlomeniny zaisťujúcou mechanickú stabilitu kostí
adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najmenej jedna nová zlomenina stavca (0 – 2 roky)
at least one new vertebral fracture (0–2 year)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(0, 22; 0, 55) 1, 1 b mnohopočetné zlomeniny
fracture (≥ 1) a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avaskulárna nekróza/nekróza bedra*, spomalenie rastu u detí
avascular necrosis/hip necrosis*, growth retardation in children*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: