Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propylén-dinonanoát
dinonanoato di propilene
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzylalkohol buthylhydroxytoluén propylén karbonát
alcool benzilico butilidrossitoluene carbonato di propilene
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benzyl alkohol buthylhydroxytoluén propylén karbonát
alcool benzilico butilidrossitoluene carbonato di propilene
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.1.1. propylén a preprava propylénu
2.1.1. il propilene e il trasporto del propilene
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nenasýtené acyklické uhľovodíky; propén (propylén)
propene (propilene)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuhá forma (suchý ľad) zvyčajne obsahuje pridané látky ako propylén glykol alebo minerálny olej, slúžiace ako tmel
le forme solide (ghiaccio secco) contengono di solito additivi, come glicol propilenico o olio minerale, come leganti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siloxány a silikóny, dimetylétery etylénglykolu, propylén glykol kopolymér mono(dihydrogénfosfát), soli s trietanolamínom
silossani e siliconi, dimetile, eteri con etilenglicole, propilenglicole copolimero mono(diidrogeno fosfato), trietanolammina, sali
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keď vezmeme do úvahy nielen etylén, ale aj propylén a deriváty etylénu a propylénu, potom komisia konštatuje, že sa to vzťahuje na hospodársku činnosť partnerov konzorcia.
se non si considera soltanto l’etilene, ma si tiene conto anche del propilene e dei loro derivati, la commissione osserva che l’attività economica dei partner del consorzio implica tali scambi.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reakčné produkty kyseliny glutamovej a n-alkyl(c12-c14) propylén - 1,2-diamínu
prodotti di reazione di: acido glutammico e n-(c12-14-alchil)propilendiammina
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-münchsmünster cracker: parné krakovacie zariadenie situované v bavorskom münchsmünsteri na výrobu olefínov, ako napríklad etylén a propylén, ktoré sa používajú ako suroviny v petrochemickom priemysle.
-per münchsmünster cracker: impianto di cracking con vapore situato a münchsmünster, baviera, che produce olefine come l'etilene e il propilene, utilizzate come materie prime dall'industria petrolchimica.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(25) diaľkové potrubie by umožnilo zvýšiť bezpečnosť dopravy. propylén patrí k najvyššej rizikovej triede. bez diaľkového potrubia by rast trhu propylénu spôsobil výrazné zintenzívnenie iných foriem dopravy, ako aj problémy s bezpečnosťou a dopravnými zápchami, ktoré s tým súvisia.
(25) la conduttura permetterebbe un sensibile miglioramento della sicurezza del trasporto. il propilene appartiene alla classe di rischio più elevata. senza la conduttura la crescita del mercato provocherebbe un forte aumento degli altri mezzi di trasporto del propilene e dei conseguenti problemi di sicurezza e di ingorghi stradali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: