Você procurou por: vtáčia chrípka (Eslovaco - Italiano)

vtáčia chrípka
influenza aviaria

v. vtáčia chrípka
v. influenza aviaria

vysokopatogénna vtáčia chrípka
influenza aviaria ad alta patogenicità

„vtáčia chrípka u ľudí“;
«influenza aviaria negli esseri umani»

-%quot%— vtáčia chrípka%quot%.
-"— influenza aviaria."

nízkopatogénna vtáčia chrípka (lpai)
influenza aviaria a bassa patogenicità (lpai)

vtÁČia chrÍpka a reakcia agentÚry
l’influenza aviaria e la risposta dell’agenzia

nÍzko patogÉnna vtÁČia chrÍpka (lpai)
influenza aviaria a bassa patogenicitÀ (lpai)

vtáčia chrípka u hydiny a voľne žijúceho vtáctva
influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici

vtáčia chrípka a pandemická chrípka u ľudí –vonkajšia vonkajšia
per ulteriori informazioni: : n dg giustizia, libertà e sicurezza: la carta dei diritti

vtáčia chrípka je infekčná vírusová choroba u vtákov vrátane hydiny.
l'influenza aviaria è una malattia virale contagiosa dei volatili, compreso il pollame.

nie sú umiestnené v oblastiach, v ktorých sa vyskytuje vtáčia chrípka a pseudomor;
non sono situati in regioni che non sono indenni dall’influenza aviaria o dalla malattia di newcastle;

dokonca aj v 21. storočí vznikajú nové patogény, ako napríklad sars a vtáčia chrípka.
persino il xxi secolo non è indenne da nuovi agenti patogeni, come la sars e l’influenza aviaria.

v okolí ktorej sa v okruhu 1 km v žiadnej prevádzkarni nevyskytla nízkopatogénna vtáčia chrípka,
attorno al quale, entro un raggio di 1 km, non si è rilevata influenza aviaria a bassa patogenicità in nessuno stabilimento,

(2) vtáčia chrípka a pseudomor hydiny sú choroby, ktoré postihujú vtáčie druhy.
(2) sia l'influenza aviaria che la malattia di newcastle sono malattie che colpiscono le specie avicole.

epidémie ako aids a vtáčia chrípka nepoznajú hranice, a preto je účinnejšie bojovať proti nim spoločne.
lottare insieme contro epidemie quali l’aids e l’influenza aviaria, che non conoscono frontiere, è più efficace.

c) ak sa vtáčia chrípka potvrdila u hydiny alebo iného v zajatí žijúceho vtáctva v neďalekej tretej krajine.
c) presenza confermata di influenza aviaria nel pollame o in altri volatili in cattività in un paese terzo vicino.

napríklad, rýchlo sme reagovali v prípadoch, keď vtáčia chrípka a kontaminácia dioxínmi otriasli dôverou ľudí a spôsobili prudký pokles cien.
ad esempio, abbiamo reagito prontamente quando i casi di inuenza aviaria e di contaminazione da diossina hanno scosso la fiducia

vestník efsa (2005), 266, 1–21. vtáčia chrípka z pohľadu zdravia a dobrých životných podmienok zvierat.
the efsa journal (2005) 266, pagg. 1-21; animal health and welfare aspects of avian influenza (influenza aviaria: aspetti relativi alla salute e al benessere degli animali).

a) obdobím, počas ktorého sa vtáčia chrípka mohla vyskytovať v chove alebo v iných priestoroch či v dopravných prostriedkoch;
a) la durata della possibile presenza dell'influenza aviaria nell'azienda o in altre strutture o in mezzi di trasporto;