Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v sére nebol dibotermín alfa detekovateľný.
alfa dibotermino serume nerasta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloxetín je detekovateľný v materskom mlieku a rovnovážne koncentrácie
nustatyta, kad į moters pieną duloksetino patenka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloxetín je detekovateľný v materskom mlieku a rovnovážne koncentrácie v materskom mlieku tvoria asi jednu štvrtinu plazmatickej koncentrácie.
moters piene jo koncentracija tuo metu, kai apykaita pusiausvyrinė, būna ketvirtadalis tos koncentracijos, kokia yra jos kraujo plazmoje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po perorálnom podaní je naloxón v plazme sotva detekovateľný; po sublingválnom podaní suboxonu sú plazmatické koncentrácie naloxónu nízke a rýchlo klesajú.
išgertas naloksonas vos randamas plazmoje; vartojant suboxone po liežuviu, naloksono koncentracija plazmoje yra maža ir greitai mažėja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ceftriaxón môže precipitovať v žlčníku a v obličkách, pričom je detekovateľný na ultrazvuku ako tiene (pozri časť 4. 8).
tulžyje ir inkstuose gali kauptis ceftriaksono nuosėdos, kurias tyrimo ultragarsu metu galima pastebėti šešėlių pavidalu (žr.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ceftriaxón môže precipitovať v žlči a obličkách, čím sa stáva v podobe zatienenia detekovateľný pri ultrazvukovom vyšetrení (pozri časť 4. 8).
tulžyje ir inkstuose gali iškristi ceftriaksono nuosėdų, kurias tyrimo ultragarsu metu galima pastebėti šešėlių pavidalu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: