Você procurou por: konzultačného (Eslovaco - Lituano)

funkcie konzultačného výboru sú:
Į konsultacinio komiteto funkcijas įeina:

rokovací poriadok konzultačného fóra pre ekodizajn
ekologinio projektavimo konsultacijų forumo darbo tvarkos taisyklės

dnes členom európskeho podnikateľského konzultačného panela
ebtp veikloje – tapkite jos nariu jau

2) a teraz je predmetom konzultačného pro-
2 dančiajai agentūrai. —ių pasiūlymų planą komisija priėmė birželio mėn. (

• zlepšením predvídateľnosti a transparentnosti konzultačného procesu.
komisijairtoliau paprastins kvietimųteikti pasiūlymusprocesą,trumpinsprocedūrąir skatinsįgyvendinimą vietoslygmeniu.

po ukončení konzultačného stretnutia, ak to dovoľuje jeho výsledok,
pasibaigus konsultaciniam susitikimui, jeigu tą leidžia gauti rezultatai,

zohľadňujú názory všetkých zainteresovaných strán zapojených do konzultačného procesu;
jie nustatomi atsižvelgiant į visų konsultacijose dalyvavusių suinteresuotųjų šalių nuomonę;

preto je potrebné vymedziť úlohy a štruktúru tohto konzultačného fóra.
dėl to būtina apibrėžti konsultacijų forumo užduotis bei struktūrą.

pozorovatelia a subjekty z odvetvia v priebehu nasledujúceho rozsiahleho konzultačného procesu podporili
po to sekusių plataus masto konsultacijų metu sektoriaus stebėtojai ir dalyviai palaikė šią iniciatyvą ir

pravidlá uplatňovania tohto konzultačného postupu stanoví rada členov vo svojom rokovacom poriadku.
narių taryba savo darbo reglamente nustato šios konsultavimosi procedūros taikymo taisykles.

myslím, že toto môžeme dosiahnuť prostredníctvom konzultačného procesu a skutočným zapojením obča-
manau, tai galime padaryti pasinaudodami konsultacijų procesu ir demokratiniu būdu į jį įtraukdami pilie-

počas konzultačného obdobia a do vynesenia rozhodnutia radou príslušná lokalita podlieha článku 6 ods. 2
konsultacijų metu ir laukiant tarybos sprendimo, nagrinėjamai teritorijai galioja 6 straipsnio 2 dalis.

hlavným cieľom konzultačného procesu je získať vklady od zainteresovaných subjektov a upevniť transparentnosť a zodpovednosť.
pagrindinis šio konsultacijų proceso tikslas – skatinti įsitraukti suinteresuotąsias šalis ir įtvirtinti skaidrumą ir atskaitingumą.

súčasné úpravy konzultačného postupu neposkytujú priestor na primerané zohľadnenie osobitného právneho postavenia rodinných príslušníkov občanov únie.
pagal dabartinę konsultavimosi procedūros tvarką nenumatoma galimybė deramai atsižvelgti į sąjungos piliečių šeimos narių ypatingą teisinę padėtį.

takéto konzultácie sa začnú do 30 dní od výzvy a dialóg podľa konzultačného postupu trvá najviac 120 dní."
tokios konsultacijos prasideda ne vėliau kaip po 30 dienų nuo pakvietimo, o konsultacijų dialogas trunka ne ilgiau kaip 120 dienų."

európsky parlament by preto mal byť neoblomný pri požiadavke na vydanie bielej knihy o územnej súdržnosti po ukončení konzultačného procesu komisie.
todėl pasibaigus komisijos inicijuotoms diskusijoms europos parlamentas turėtų labai ryžtingai pareikalauti paskelbti baltąją knygą dėl teritorinės sanglaudos.

komisia sa môže poradiť so skupinou o akýchkoľvek záležitostiach týkajúcich sa všeobecného zlepšenia konzultačného procesu zainteresovaných strán v oblasti zdravotníctva a ochrany spotrebiteľa.
komisija gali konsultuotis su grupe dėl bet kokių klausimų, susijusių su bendru suinteresuotųjų šalių konsultacijų proceso tobulinimu visuomenės sveikatos ir vartotojų apsaugos srityse.

ak po uplynutí konzultačného obdobia nepresahujúceho šesť mesiacov zostane spor nevyriešený, komisia postúpi rade návrh týkajúci sa výberu lokality ako lokality európskeho významu.
jei pasibaigus konsultacijoms, kurios gali tęstis ne ilgiau kaip 6 mėnesius, ginčas lieka neišspręstas, komisija pateikia tarybai pasiūlymą tokią teritoriją priskirti prie bendrijos svarbos teritorijų.

systém pre postup schvaľovania vrátane informačného a konzultačného procesu, spravovanie osvedčení pre schválené hospodárske subjekty a registráciu týchto osvedčení v databáze prístupnej colným orgánom.
sistemą, sudarančią sąlygas taikyti įgaliotojo ekonominių operacijų vykdytojo statuso suteikimo procedūrą, kuri apimtų informavimo ir konsultavimo procesą, įgaliotųjų ekonominių operacijų vykdytojų sertifikatų valdymą ir šių subjektų įregistravimą duomenų bazėje, prie kurios turi prieigą muitinės administracijos.

konferencia zmluvných strán na svojom prvom zasadnutí zváži zriadenie multilaterálneho konzultačného postupu, ktorý bude pre zmluvné strany na ich žiadosť k dispozícii pre rozhodovanie o otázkach plnenia dohovoru.
Šalių konferencija pirmojo posėdžio metu aptaria, kaip suorganizuoti daugiašales konsultacijas jų paprašiusioms Šalims, padedančias išspręsti klausimus, susijusius su konvencijos įgyvendinimu.