Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4, 96 mpa· s
4, 96 mpa· s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
najmenej 345 mpa; a
tempiamasis įtempis 345 mpa ar didesnis; ir
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mykofenolátmofetil je 2- morfolinoetylester mpa.
mikofenolato mofetilas yra mikofenolio rūgšties (mfr) 2- morfolinetilo esteris.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximálny pracovný tlak najmenej 69 mpa;
didžiausiasis darbinis slėgis ne mažesnis kaip 69 mpa;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 mpa a úprava dávky cellceptu nie je požadovaná.
jokių esminių mfr farmakokinetikos pokyčių neturėtų būti, ir cellcept dozės koreguoti nereikia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nebol pozorovaný žiadny vplyv na biologickú dostupnosť mpa.
su trimetoprimu/ sulfametoksazolu: jokio poveikio mfr biologiniam prieinamumui nepastebėta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri bežných klinických koncentráciách mpa a mpag nie sú eliminované hemodialýzou.
9 kai yra klinikinės koncentracijos, mfr ir mfrg hemodializės metu nepasišalina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mpa (kyselina mykofenolová) je aktívnym metabolitom mykofenolátmofetilu.
mfr (mikofenolio rūgštis) yra aktyvus mikofenolato mofetilo metabolitas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schopné dosahovať maximálny pracovný tlak najmenej 69 mpa; a
galintys sudaryti ne mažesnį kaip 69 mpa darbinį slėgį; ir
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
415 mpa alebo viac pri 298 k (25 °c);
415 mpa ar didesnis, kai temperatūra 298 k (25 °c); arba;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodnoty mpa auc v rôznych vekových skupinách boli podobné v bezprostrednom a neskorom posttransplantačnom období.
visų amžiaus grupių mfr auc reikšmės ankstyvuoju ir vėlyvuoju potransplantaciniu periodu buvo panašios.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ohybné potrubia, rúrky a hadice, s poruchovým tlakom ≥ 27,6 mpa
lankstūs vamzdžiai, plastikiniai vamzdeliai ir žarnos, kurių mažiausias trūkio slėgis ne mažesnis kaip 27,6 mpa
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
240 mpa alebo viac pri 473 k (200 °c); alebo
240 mpa ar didesnis, kai temperatūra 473 k (200 °c); arba
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do moču sa vylučuje zanedbateľné množstvo liečiva vo forme mpa (< 1% dávky).
nedidelis medžiagos kiekis (< 1% dozės) išsiskiria su šlapimu mfr pavidalu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naopak, ak sa súbežná liečba cyklosporínom ukončí, má sa očakávať zvýšenie auc mpa približne o 30%.
39 priešingai, jeigu kartu vartoto ciklosporino nebeskiriama, galima laukti, kad mfr auc padidės apie 30%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mpa sa metabolizuje najmä prostredníctvom glukuronyltransferázy na fenolový glukuronid mpa (mpag), ktorý nie je farmakologicky účinný.
21 veikiant gliukuroniltransferazei, mfr daugiausia metabolizuojama į mfr fenolio gliukuronidą (mfrg), kuris yra farmakologiškai neaktyvus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
materiály s hustotou toku najmenej 2,0 t a s konvenčnou medzou klzu (prieťažnosti) viac ako 414 mpa;
medžiagos, turinčios srauto tankius, ne mažesnius kaip 2,0 t, ir kurių takumo įtempis ne mažesnis kaip 414 mpa;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
životnosťou pri medzi pevnosti pri tečení najmenej 10000 hodín pri 1073 k (800 °c) pri namáhaní 400 mpa; alebo
ardomojo įtempio trukmė 10000 valandų ar didesnė 1073 k (800 °c) temperatūroje, o įtempis 400 mpa; arba
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: