Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liek celsentri bol pri znížení vírusovej záťaže účinnejší ako placebo, keď sa užíval v kombinácii s optimalizovanou základnou liečbou.
celsentri kien iktar effettiv mill- plaċebo fit- tnaqqis tat- tagħbijiet virali meta meħud flimkien ma ’ terapija ta ’ sfond ottimizzata.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v týchto štúdiách sa používala odporúčaná dávka 400 mg dvakrát denne v kombinácii s optimalizovanou základnou terapiou (optimised background therapy, obt) u 507 pacientov v porovnaní s 282 pacientmi užívajúcimi placebo v kombinácii s obt.
dawn l- istudji użaw id- doża rakkomandata ta ’ 400 mg darbtejn kuljum f’ kombinazzjoni ma ’ terapija ottimizzata fl- isfond (obt) f’ 507 pazjenti, meta mqabbla ma ’ 282 pazjent li kienu qed jieħdu plaċebo f’ kombinazzjoni ma ’ obt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 klinická skúsenosť Účinnosť lieku isentress u pacientov, ktorí už mali skúsenosť s liečbou benchmrk 1 a benchmrk 2 (prebiehajúce multicentrické randomizované dvojito zaslepené placebom kontrolované skúšky) hodnotia bezpečnosť a antiretrovírusovú aktivitu lieku isentress 400 mg dvakrát denne oproti placebu v kombinácii s optimalizovanou základnou terapiou (obt) u hiv- infikovaných pacientov vo veku 16 rokov a starších s dokumentovanou rezistenciou na minimálne jeden liek v každej z 3 tried (nrti, nnrti, pi) antiretrovírusovej terapie.
qabel ir- randomizzazzjoni, l- obt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.