Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14 dní po subkutánnej vakcinácii.
fi studji fil- laboratorju, nefħa lokaliżżata u li tmur instabet f’ eżamijiet post- mortem f’ madwar 40% tat- tjur għalmadwar 14 – il ġurnata wara titqiba taħt il- ġilda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ác subkutánnej dávky 2 milióny iu/ m2.
90 u 180 darba iktar minn dik rakkomandata ta ’ 2 miljun iu/ m² ġol- muskolu jew taħt il- ġilda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacientov s chzo po intravenóznej i subkutánnej aplikácii.
115 pazjenti adulti u f 'pazjenti tfal li għandhom crf wara għoti taħt il- ġilda. il- half- life kienet ukoll simili f' pazjenti adulti u f 'pazjenti tfal li għandhom crf kemm wara għoti ġol- vina kif ukoll wara għoti taħt il- ġilda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacientov s chzo po intravenóznej i subkutánnej aplikácii. on
għoti taħt il- ġilda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
na samostatné prevedenie subkutánnej injekcie budete potrebovať:
biex tagħti injezzjoni taħt il- ġilda lilek innifsek teħtieġ:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rokoch subkutánnej (injekcia pod kožu) liečby erytropoetínmi.
perijodu ta ’ minn xhur sa snin ta ’ kura mogħtija minn taħt il- ġilda (injezzjoni taħt il- ġilda) bl - eritropoetins.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ako sa mám pripraviť na podanie subkutánnej injekcie biograstimu?
x’ għandi nagħmel qabel ma ninjetta lili nnifsi taħt il- ġilda b’ biograstim?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s gi na samostatné prevedenie subkutánnej injekcie budete potrebovať:
aw biex tagħti injezzjoni taħt il- ġilda lilek innifsek teħtieġ:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
r intramuskulárnej alebo subkutánnej dávky 2 milióny iu/ m2).
taħt il- ġilda).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poslednej subkutánnej dávky a plánovaného použitia inhibítora gp iib/ iiia.
riz iib/ iiia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pomôcky na podanie lieku na podanie subkutánnej injekcie budete potrebovať:
apparat li teħtieġ biex tagħti injezzjoni taħt il- ġilda lilek innifsek teħtieġ:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegintron sa podáva raz týždenne formou subkutánnej injekcie (pod kožu).
pegintron jingħata darba f’ ġimgħa b’ injezzjoni taħt il- ġilda (subcutaneous injection).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
17, 5 hodiny po subkutánnej aplikácii u mladého hovädzieho dobytka a laktujúcich kráv.
eliminazzjoni meloxicam jiġi eliminat b’ half- life ta ’ 26 siegħa u 17. 5 sigħat wara li jingħata b’ injezzjoni taħt il- ġilda f’ baqar żgħar u f’ baqar li jkunu li qed jerdgħu, rispettivament.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ou rozdiely medzi priemernou týždennou dávkou podanou cestou intravenóznej alebo subkutánnej injekcie.
mogħtija b 'injezzjoni ġol- vina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacienti, ktorí liek užívajú prostredníctvom subkutánnej injekcie, si ho po zaškolení môžu vpichovať sami.
biograstim normalment jingħata f’ ċentru ta ’ trattament speċjalizzat, minkejja li pazjenti li jirċievuh b’ injezzjoni taħt il- ġilda jistgħu jinjettaw rwieħhom ladarba jiġu mħarrġa sabiex jagħmlu dan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakokinetika viraferonpegu po jednorazovej subkutánnej dávke 1, 0 mikrogram/ kg nebola ovplyvnená vekom.
il- farmakokinetiċi ta ’ viraferonpeg wara doża waħda ta ’ 1. 0 mikrogramma/ kg mogħtija taħt il- ġilda ma kenitx affetwata bl- età.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v dvojročnej štúdii subkutánnej implantácie na potkanoch bola pozorovaná heterotopická tvorba kostí, v súlade s očakávaniami.
fi studju li dam sentejn ta ’ l- impjantazzjoni taħt il- ġilda fil- firien, kienet osservata il - formazzjoni eterotopika ta 'l- għadam, kif kien mistenni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po subkutánnej aplikácii je biologická dostupnosť 88% a distribučný objem je 2, 5 l/ kg.
wara titqiba taħt il- ġilda, il- biodisponibiltà hija ta ’ 88% u l- volum ta ’ distribuzzjoni hu ta ’ 2. 5 l/ kg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peginterferón alfa- 2b a interferón alfa- 2b sa podávajú formou subkutánnej (podkožnej) injekcie.
peginterferon alfa- 2b u interferon alfa- 2b jiġu injettati taħt il- ġilda.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mircera sa podáva formou injekcie, buď subkutánnej (pod kožu) alebo intravenóznej (do žily).
mircera jingħata b’ injezzjoni, jew taħt il- ġilda jew fil- vina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: