Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obidvaja pacienti sa symptomatickou lie bou úplne uzdravili.
i - ew pazjenti rkupraw kompletament b’ kura sintomatika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v prípade predávkovania je potrebné začať so symptomatickou liečbou.
f’ każ ta ’ doża eċċessiva, għandu jinbeda trattament sintomatiku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
predávkovanie v prípade predávkovania treba začať so symptomatickou liečbou.
doża eċċessiva f’ każ ta ’ doża eċċessiva, għandu jinbeda trattament sintomatiku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dospelí pacienti s nádorovým ochorením a symptomatickou anémiou liečení chemoterapiou
pazjenti adulti morda bil- kanċer b’ anemija sintomatika li jkunu qegħdin jirċievu l- kimoterapija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
● dospelí so symptomatickou anémiou a rakovinou, ktorí dostávajú chemoterapiu
• adulti b’ anemija sintomatika li qed jingħataw kimoterapija għall- kanċer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dospelí pacienti trpiaci rakovinou a symptomatickou anémiou, ktorí podstupujú chemoterapiu
pazjenti adulti tal- kanċer bl- anemija sinntomatika li qegħdn jirċievu l- kimoterapija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
predávkovanie možno liečiť vyvolaním vracania alebo výplachom žalúdka a symptomatickou liečbou.
doża eċċessiva tista ’ tkun ikkurata billi iġġiegħel l- individwu jirremetti, jew billi jinħasel l- istonku, u kura għas- sintomi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
29 liečba pľúcnej embólie randomizovaná, otvorená klinická štúdia bola uskutočnená u pacientov s akútnou symptomatickou pe.
id - pr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dospelí pacienti s nádorovým ochorením a symptomatickou anémiou liečení chemoterapiou u pacientov liečených epoetínom alfa sa môže vyskytnúť hypertenzia.
jista ’ jkun hemm pressjoni għolja fil- pazjenti kkurati b’ epoetin alfa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacienti so symptomatickou hypotyreózou pri liečbe bexaroténom sa liečili suplementami hormónov štítnej žľazy, čo viedlo k vymiznutiu príznakov.
pazjenti b’ ipotirojdiżmu sintomatiku li jkunu fuq terapija b’ bexarotene, kienu kkurati b’ supplimenti ta ’ l- ormon tat- tirojde, bil- fejqan tas - sintomi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v prípade predávkovania sa má okamžite začať so symptomatickou a podpornou liečbou a má sa v nej pokračovať tak dlho, kým je to potrebné.
f’ każ ta ’ doża eċċessiva, ibda mill- ewwel kura sintomatika u ta ’ support immedjata u żommha għal kemm ikun hemm bżonn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s neznámou frekvenciou výskytu: motorická slabosť (najčastejšie zaznamenaná v súvislosti so symptomatickou hyperlaktatémiou alebo syndrómom laktátovej acidózy)
mhux magħruf: dgħufija tal- muskoli motorjali (dan ħafna drabi ġie rrappurtat meta kien hemm iperlaktejtimja sintomatika jew aċidożi lattika)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
všeobecné informácie toxicita xelody sa dá zvládnuť symptomatickou liečbou a/ alebo úpravou dávky (zníženie dávok alebo prerušenie liečby).
Ġenerali it- tossiċità kkawżata meta jittieħed xeloda tista ’ tiġi kkurata b’ kura sintomatiku u/ jew tibdil fid- doża (interruzzjoni tal- kura jew tnaqqis fid- doża).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: