Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ie malformácie nepozorovali.
mat- trattament fil- far.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iné liekové interakcie sa nepozorovali.
ma kienu osservati l- ebda effetti ma 'mediċini oħrajn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nepozorovali sa prípady symptomatickej hypokalciémie.
ma kien dehru l- ebda każijiet ta ’ sintomi ta ’ ipokalċimja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u potkanov sa žiadne abnormality nepozorovali.
ma dehrux anormalitajiet fil- firien.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u potkanov sa nepozorovali na zázname eeg lie
effett dirett ta ’ rimonabant ma jistax ikun eskluż.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žiadne rozdiely medzi pohlaviami sa nepozorovali.
l- ebda differenzi bejn is- sessi ma kienu osservati.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arytmia a vplyv na qt interval sa nepozorovali.
dawn kienu jinkludu majelofibrożi u ipertrofija tal- marrara kif ukoll twessigħ tal- kumpless ecg- qrs fil- klieb, imma ma kienux osservati la tibdil fir- rata ta ’ tħabbit tal- qalb u lanqas effett fuq l- intervall qt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pohlavie: nepozorovali sa relevantné rozdiely vo farmakokinetike.
ma ġew osservati ebda differenzi relevanti fil- farmakokinetiċi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podobne sa nepozorovali rozdiely v plazmatickom klírense medzi ks
ma nstabux differenzi iċi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
počas organogenézy sa u myší nepozorovali nijaké teratogénne účinky.
ma kienux osservati effetti teratoġeniċi fil- ġrieden waqt organoġenesi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 nepozorovali sa žiadne klinicky významné zmeny renálnej funkcie.
l- ebda tibdil klinikament sinifikanti fil- funzjoni renali ma kienu osservati.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 rasa nepozorovali sa rozdiely v klírense tigecyklínu v závislosti od rasy.
razza ma hemmx differenza fir- rata ta 'eliminazzjoni msejsa fuq ir- razza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avšak v štúdii us301 sa medzi leflunomidom a metotrexátom nepozorovali žiadne
madankollu, fl- istudju us301 ma kienx hemm differenzi sinifikanti bejn leflunomide u methotrexate fil- parametri t’ effikaċja primarja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nepozorovali sa žiadne interakcie entakaponu s karbidopou pri odporúčanej schéme liečby.
ma ġiet innutata l- ebda interazzjoni ta ’ entacapone ma ’ carbidopa meta ttieħdu skond l- iskeda tal- kura rakkomandata.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasa: medzi belochmi, černochmi a aziatmi sa nepozorovali relevantné rozdiely.
ma ġiet osservata ebda differenza relevanti bejn suġġetti mill- kawkasu, asjatiċi u suwed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepozorovali sa funkčné alebo histopatologické zmeny v hladkom svalstve alebo srdcovom svale.
l- ebda bidliet fil- funzjoni jew patoloġiċi fil- muskoli lixxi jew kardijaċi ma dehru.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medzi leflunomidom a sulfasalazínom (štúdia mn301) sa nepozorovali žiadne rozdiely.
ma ntwerietx differenza bejn leflunomide u sulphasalazine (studju mn301).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medzi skupinami používajúcimi knodellovo skóre fibrózy sa nepozorovali žiadne rozdiely stredného skóre fibrózy.
l- ebda differenza fil - punteġġ medjan tal- fibrożi ma kienet innutata bejn il- gruppi bl- użu tal- punteġġ tal- fibrożi ta ’ knodell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v klinických štúdiách sa nepozorovali žiadne nežiaduce účinky( adr) špecifické pre ganfort.
fi studji kliniċi, ebda reazzjonijiet avversi tal- mediċina (adrs) ma kienu osservati speċifikament għal ganfort.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: