A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dýchavičnosť
duszność
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dýchavičnosť.
języka lub nagła duszność.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- dýchavičnosť
- zawroty głowy pochodzenia błędnikowego
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dýchavičnosť zriedkavé
wymioty, biegunka, nudności2 często
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dýchavičnosť, kašeľ
duszność, kaszel
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Časté: dýchavičnosť
często: duszność
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- dýchavičnosť (dyspnoe),
- brak tchu (duszność),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poruchy videnia dýchavičnosť
zaburzenia widzenia duszność
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zhoršený kašeľ, dýchavičnosť
zatok, nasilony kaszel, duszność
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
menej časté: dýchavičnosť.
niezbyt często: duszność.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- náhla dýchavičnosť (bronchospazmus),
- nagła duszność (skurcz oskrzeli),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dýchavičnosť epistaxa kašeľ Čkanie
duszność krwawienie z nosa kaszel czkawka
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dýchavičnosť vrátane astmatických príznakov
- płytki oddech, w tym objawy astmy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dýchavičnosť, hypoventilácia. útlm dýchania, apnoe.
depresja oddechowa, bezdech.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dýchavičnosť poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu
duszność zaburzenia żołądka i jelit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- dýchavičnosť, bolesť hrdla alebo kašeľ
- skrócenie oddechu, ból gardła lub kaszel
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
príznakmi môže byť únava, slabosť a dýchavičnosť.
niedokrwistość występuje wówczas, gdy krew zawiera zbyt małą ilość krwinek czerwonych i stężenie hemoglobiny jest za małe (tkanki mogą otrzymywać niewystarczającą ilość tlenu).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dýchavičnosť alebo akékoľvek iné pretrvávajúce dýchacie ťažkosti.
skrócenie oddechu lub inne długotrwałe utrudnienia oddychania.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekutina v pľúcach (pľúcny edém) spôsobujúca dýchavičnosť
nagromadzenie płynu w płucach (obrzęk płuc) powodujące skrócenie oddechu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• duotrav môže spôsobovať sťažené dýchanie alebo dýchavičnosť.
kiedy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania leku duotrav • duotrav może wywołać duszność lub zadyszkę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.