Você procurou por: sgretola (Italiano - Espanhol)

- si sgretola piu' velocemente.
más desmoronada, y más rápido.

finché non si sgretola vibrando.
hasta que se rompe en pedazos. lo tengo.

tutto il mio essere si sgretola
mi ser entero grietas

sgretola le rocce quando mangia.
muele piedras duras hasta convertirlas en harina.

attenta, questo si sgretola facilmente.
cuidado. este tipo está en un estado bastante frágil.

se essa si sgretola, č la nostra fine.
si se desentraña, estamos acabados.

la dimora della sua anima si sgretola.
la casa de su espíritu se desmorona.

embolo, la vernice acrilica non si sgretola.
la pintura acrílica no se cuartea.

questo sangue e' secco e si sgretola.
la sagre está seca y escamosa.

e la vernice dopo un giorno in mare si sgretola.
y la pintura después de un día en el agua se cuartea.

- e' la societa' che si sgretola, marty?
¿la sociedad se viene abajo, marty? no.

una città divertente, che si sgretola sul mare da secoli.
una extraña ciudad, desmenuzándose al mar durante siglos.

- non ti seguo. sai che l'universo si sgretola ?
¿sabes que el universo se desintegra?

beh... tutto cio' che sta insieme alla fine si sgretola, hank.
bueno, todo lo que se junta, se separa, hank.

lmpulsi irrefrenabili, momenti di tormento in cui la carne si sgretola.
impulsos irrefrenables, momentos de tormento donde la carne te arde.

un decadente party elitario, mentre la civilizzazione si sgretola tutto intorno
una fiesta decadente de la élite, mientras la civilización se desmorona ante sus ojos.

e man mano che si sgretolano, si sgretola anche la loro illusione di controllo.
y mientras caen, su ilusión de control también lo hace.

e queste persone sanno come prendermi quando... quando tutto il resto si sgretola.
y hay gente que me apoya cuando... cuando todo se cae.

dexter, se questo caso si sgretola e isaak esce, stasera potrebbe essere in giro.
dexter, si este caso se desmorona y isaak sale libre podría estar en las calles esta noche.

dobbiamo creare qualcosa di duraturo, papa', non restare a guardare mentre si sgretola.
debemos construir algo duradero, no quedarnos viendo cómo se cae al polvo.