Você procurou por: cour (Eslovaco - Português)

cour administrative
cour administrative — luxemburgo

cour de cassation
partes no processo principal

cour d'arbitrage
cour d'arbitrage.

cour d'appel de bruxelles
cour d'appel de bruxelas

cour d'appel d'angers
cour d'appel d'angers

zastúpenie súdnehodvora na slávnostnomzasadnutí cour de cassation v paríži
representação do tribunaldejustiça na audiência solene dotribunalde cassação, em paris

zastúpenie súdneho dvora na novoročnej recepcii usporiadanej belgickým cour de cassation v bruseli
representação do tribunal de justiça na recepção de ano novo organizada pela cour de cassation da bélgica, em bruxelas

uvedené spoločnosti v konaní vo veci samej teda podali dovolanie na cour de cassation.
as sociedades recorrentes no processo principal recorreram então para a cour de cassation.

cour de cassation de belgique žiada súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
a cour de cassation solicita ao tribunal de justiça que se pronuncie, a título prejudicial, sobre a seguinte questão:

v luxembursku „cour supérieure de justice“ konajúci ako odvolací súd,
no luxemburgo, a «cour supérieure de justice», decidindo em matéria civil,

cour d'appel de bruxelles žiada súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
a cour d'appel de bruxelles solicita ao tribunal de justiça que se pronuncie, a título prejudicial, sobre as seguintes questões:

[6] dok.. 9090/91 z 31. októbra 1991, jur 107, cour 13
[6] doc. 9090/91 de 31 de outubro de 1991, jur 107, tribunal 13.

cour de cassation (belgicko) žiada súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
a cour de cassation solicita ao tribunal de justiça que se pronuncie, a título prejudicial, sobre as seguintes questões:

[1] dokument rady č. 12464/03 jur 359 cour 24, 12.9.2003.
[1] documento do conselho n.° 12464/03 jur 359 cour 24 de 12.09.2003.

návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom cour de cassation de belgique zo 7. októbra 2005, ktorý súvisí s konaním: raffaele talotta proti belgickému štátu
pedido de decisão prejudicial apresentado por decisão da cour de cassation de 7 de outubro de 2005 no processo raffaele talotta contra estado belga

[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff. c-334/99, allemagne c/commission (arrêt%quot%gröditzer%quot%).
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff. c-334/99, allemagne c/commission (arrêt "gröditzer").