Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
úplnosť elementárnych tokov
integralitatea fluxurilor elementare
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
názvoslovie elementárnych tokov.
nomenclatura fluxurilor elementare.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodatočná, neidentifikujúca klasifikácia elementárnych tokov „zdrojov zo zeme“
clasificare suplimentară, fără identificare, a fluxurilor elementare „resurse ale solului”
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokument tiež predstavuje východisko pre spoločný referenčný zoznam elementárnych tokov na účely štúdií o oef.
de asemenea, documentul reprezintă baza unei liste comune cu fluxuri elementare de referință care să fie utilizată în studiile oef.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toky odpadov súvisiace s procesmi v rámci systémových hraníc sa musia modelovať na úrovni elementárnych tokov.
fluxurile de deșeuri generate de procesele incluse în limitele sistemului trebuie modelate până la nivelul fluxurilor elementare.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokument tiež predstavuje východisko pre spoločný referenčný zoznam elementárnych tokov na účely činností súvisiacich s ef a s lca.
documentul reprezintă, de asemenea, baza pentru o listă comună a fluxurilor elementare de referință în vederea utilizării în activitățile legate atât de ef, cât și de ecv.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
súlad s názvoslovím ilcd (napr. používanie referenčných elementárnych tokov ilcd pre inventáre kompatibilné s it systémami)
conformă cu nomenclatura ilcd (de exemplu, utilizarea fluxurilor elementare de referință ilcd pentru inventarele compatibile cu tehnologia informației)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
súlad s dokumentom názvoslovia ilcd (napr. používanie referenčných elementárnych tokov ilcd pre inventáre kompatibilné s it systémami)
conformă cu documentul privind nomenclatura ilcd (de exemplu, utilizarea fluxurilor elementare de referință ilcd pentru inventarele compatibile cu tehnologia informației)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metódy posúdenia vplyvov environmentálnej stopy poskytujú charakterizačné faktory vplyvov elementárnych tokov s cieľom zoskupiť vplyvy na získanie obmedzeného počtu ukazovateľov strednej hodnoty a/alebo ukazovateľov škody.
diagramă flux – reprezentare schematică a sistemului modelat (sisteme din prim-plan și legături către sistemul de fundal) și a tuturor intrărilor și ieșirilor principale.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posúdenie vplyvov environmentálnej stopy (ef) fáza analýzy pef zameraná na pochopenie a posúdenie rozsahu a významu potenciálnych environmentálnych vplyvov systému výrobku počas životného cyklu výrobku (podľa normy iso 14044:2006). metódy posúdenia vplyvov environmentálnej stopy poskytujú charakterizačné faktory vplyvov elementárnych tokov s cieľom zoskupiť vplyvy na získanie obmedzeného počtu ukazovateľov strednej hodnoty a/alebo ukazovateľov škody.
evaluarea ciclului de viață (ecv) compilarea și evaluarea intrărilor, a ieșirilor și a impactului potențial asupra mediului ale unui sistem-produs pe parcursul întregului său ciclu de viață (iso 14040:2006).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: