Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
materiál nešpecifikovaného stavu spevnenia, ktorý vznikol geologickou modifikáciou už existujúcich materiálov mimo sféry vulkanických a nánosových procesov.
material aflat într-o stare de consolidare nedeterminată, format prin modificarea geologică a materialelor preexistente în cadrul altor procese decât cele magmatice și sedimentare.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magmatický materiál nešpecifikovaného stavu spevnenia, v ktorom viac ako 75 % horniny pozostáva z úlomkov, ktoré vznikli vplyvom magmatických horninotvorných procesov.
material magmatic aflat într-o stare de consolidare nespecificată, în care peste 75 % din rocă constă din fragmente produse ca urmare a unui proces magmatic de formare de roci.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keďže nariadenie rady (es) č. 774/94 otvorilo od 1. januára 1994 nové ročné colné kvóty pre určité hydinové výrobky; keďže uvedené kvóty sa majú uplatňovať počas nešpecifikovaného obdobia;
întrucât regulamentul consiliului (ce) nr. 774/94 a deschis, începând cu data de 1 ianuarie 1994, noile contingente tarifare anuale pentru anumite produse din carne de pasăre; întrucât contingentele tarifare menţionate se aplică pe o perioadă nedeterminată;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: