Você procurou por: príslušnom (Eslovaco - Romeno)

registrácia na príslušnom orgáne
Înregistrarea la autoritatea competentă

Úvod a) o príslušnom voľnom pohybe
introducere a) cu privire la libertatea de circulație aplicabilă

- počet zamestnancov v príslušnom podniku,
-numărul de salariaţi ai întreprinderii implicate,

- príslušnom orgáne, ktorý bol určený,
- asupra autorităţii competente desemnate,

príslušnom oddiele sprievodného veterinárneho osvedčenia;
secțiunea adecvată din certificatul de sănătate animală însoțitor;

uplatnením článku 30 ods. 7 v príslušnom roku;
prin aplicarea articolului 30 alineatul (7) în anul relevant;

- akomkoľvek ďalšom príslušnom právnom predpise spoločenstva
* orice altă legislaţie comunitară relevantă

preklad nahradí zodpovedajúce podrobnosti v príslušnom dokumente.
(1) o traducere a documentului, bazat pe modelul prezentat în anexa a şi completat în conformitate cu anexa b, în una dintre limbile oficiale ale statului membru în cauză. traducerea înlocuieşte informaţiile corespunzătoare care figurează în documentul în cauză.

- zlepšenia prepravných podmienok prevládajúcich na príslušnom letisku;
− îmbunătăţirea condiţiilor de trafic predominante pe aeroportul în cauză;

informácie o príslušnom orgáne bankového dohľadu a externom audítorovi.
• ecaitrebuiesărespectecriteriile operaţionale şi să dispună de o sferă de acoperire corespunzătoare, astfel încât să asigure implementarea eficientă a ecaf.

pobyt v príslušnom štáte alebo zmena bydliska do príslušného štátu
sejurul sau transferul domiciliului în statul competent

- škrob, o ktorý ide, bol vyrobený v príslušnom hospodárskom roku,
- amidonul în cauză a fost produs în cursul anului de comercializare respectiv;

iii) údaje o príslušnom zodpovednom orgáne alebo jeho rozlišovací kód;
iii) menţiunea organismului oficial responsabil sau codul său distinctiv;

existuje značná mobilita alebo potenciál značnej mobility v príslušnom povolaní;
să existe o mobilitate semnificativă sau potențial pentru o mobilitate semnificativă în profesia în cauză;

c) sa tradične používať aspoň 10 rokov v príslušnom členskom štáte;
(c) să fi fost utilizată în mod tradiţional vreme de cel puţin zece ani în statul membru în cauză;

- od odrody už schválenej v príslušnom členskom štáte alebo inom členskom štáte alebo
 de un soi admis anterior în statul membru respectiv sau într-un alt stat membru sau

- od odrody predtým registrovanej v príslušnom členskom štáte alebo inom členskom štáte alebo
- de un soi care a fost admis anterior în statul membru în cauză sau în alt stat membru; sau

- od odrody predtým prijatej v príslušnom členskom štáte alebo v inom členskom štáte alebo
- de un alt soi admis înainte în statul membru în cauză sau în alt stat membru sau

túto reformu zavádzali sledované školy v príslušnom časovom období (sekcia 1.2.).
aceste reforme au urmat curentul şcolilor de gândire din acel timp (secţiunea 1.2).