Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veľkosť po rozbalení:
uncompressed na sukat:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozastaviť po stiahnutí súborov
tumigil panandali matapos makuha ang mga tipunan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po rozbalení sa použije %sb.
matapos magbuklat ay %sb ay gagamitin.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokument neočakávane skončil hneď po začiatočnom znaku '<'
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dokument neočakávane skončil hneď po začiatočnej lomenej zátvorke „<“
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
text skončil hneď po znaku '\\'. (text bol '%s')
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dokument neočakávane skončil po '=' za menom atribútu, chýba hodnota atribútu
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%s' nie je platný znak po koncovom mene elementu '%s'. povolený znak je '>'
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível