Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-deroga – decisione…
-deroga — decisione…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
docup ob. 2 2000-2006 – approvato con decisione
docup ob. 2 2000 – 2006 – approvato con decisione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
approvato con decisione c(2878) del 10.12.2001
approvato con decisione c(2878) del 10. 12. 2001
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
právny základ decisione c(2000) 2371 dell'8/8/2000 della commissione europea;
právní základ decisione c(2000) 2371 dell'8/8/2000 della commissione europea;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-docup obiettivo 2 regione liguria 2000-2006 approvato con decisione commissione europea c(2001)2044 del 7. 9. 2001;
-docup obiettivo 2 regione liguria 2000-2006 approvato con decisione commissione europea c(2001) 2044 del 7. 9. 2001;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esaminando altre polizze, si è reso conto di aver pagato troppo e di potere ottenere condizioni migliori.„s tým, čo som kúpil, je všetko v poriadku, ale rozhodol som sa unáhlene a teraz chcem zmeniť svoje roz- hodnutie. je to možné?“«non c’è nulla di scorretto in ciò che ho acquistato, ma ho preso una decisione affrettata e ora vorrei cambiare. È possibile?»
esaminando altre polizze, si è reso conto di aver pagato troppo e di potere ottenere condizioni migliori.„s tím, co jsem koupil, je vše v pořádku, ale rozhodl jsem se unáhleně a teď jsem si to rozmyslel. je možné to změnit?“«non c’è nulla di scorretto in ciò che ho acquistato, ma ho preso una decisione affrettata e ora vorrei cambiare. È possibile?»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: