Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie, mal esp.
ne, měl esp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akčný plán esp
akční plán eps
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"esp pre Španielsko"
"esp pro Španělsko"
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esp-krvavej-n?
esp-zatracené-n?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a taká vec ako esp neexistuje.
a taková věc jako esp neexistuje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nominálna hodnota: 1 000 esp
nominální hodnota: 1000 esp
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 10
Qualidade:
európska susedská politika (esp)
evropská politika sousedství (eps)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale jeho esp výskum bol priveľa aj na mňa.
ale jeho výzkum msv, mimosmyslového vnímání, byl i na mě trochu moc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"esp pre Španielsko a p pre portugalsko".
"esp pro Španělsko a p pro portugalsko".
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
program rozšírených inšpekcií (esp) vrátane:
program rozšířených inspekcí (esp), včetně:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akcie esp rozvinuli zručnosti a vyhliadky na pracovné miesta.
akce esf pomáhají lidem rozšířit si kvalifikaci a mít lepší vyhlídky na získání zaměstnání.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euros 1= 166,386 esp( španielskych pesiet)
1 euros= 166,386 esp( španělských peset)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
okrem toho je otvorená cesta na zblíženie s bieloruskom v rámci esp.
v rámci eps je rovněž otevřena cesta ke sblížení s běloruskem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n esp rá ap etičn vn ú tr alebo r ombudsmanom alebo p etičn v člen sk
n esp rá v ve u jsou k d isp o a r parlament ů a nebo p etičn ím v vn i tr států
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—2001: -9015181,56 eur (1500000000 esp), -
—2001: -9015181,56 eur (1500000000 esp) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
akčný plán esp pre arménsko stanovuje osem prioritných oblastí spolupráce vrátane 54 osobitných opatrení.
akční plán evropské politiky sousedství pro arménii určuje osm prioritních oblastí pro spolupráci, včetně 54 specifických akcí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bielorusko je dôležitým susedom, s ktorým by eÚ chcela rozvíjať komplexné vzťahy v rámci esp.
bělorusko je důležitým sousedem evropské unie, která by s touto zemí chtěla rozšířit vztahy v rámci evropské politiky sousedství.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vo svojich záveroch o esp z 25. apríla rada v širokej miere podporila pozíciu komisie k tejto téme.
ve svých závěrech o eps z 25. dubna rada rozhodně souhlasila s postojem komise v tomto ohledu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenzita podpory, oprávnené náklady, kumulácia: 1500 až 2000 esp na žiadosť predloženú organizáciou.
intenzita pomoci, subvenční ceny, akumulace: mezi 1500 a 2000 pesetami za žádost projednávanou organizací.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
systém podpory má neurčité trvanie a rozpočet na rok 2001 predstavuje 20 miliónov esp (120200 eur).
trvání režimu příspěvků je stanoveno na dobu neurčitou, přičemž na rok 2001 je jeho předpokládaná výše 20 milionů peset (120200 eur).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: